آخر كرة تنين

الاتصال من الحياة الآخرة

من خلال الرابط الذهني لملك كاي، يتحدث جوكو مع رفاقه الساقطين في العالم الآخر. يشرح يامتشا أن كامي أخبرهم عن الخطة لاستخدام كرات التنين الناميكية لإحياء المقاتلين الموتى. يفاجأ جوكو بمعرفة أن بيكولو انضم إلى المجموعة، على الرغم من أن بيكولو يصر على أنه جاء فقط لأن كبريائه تضرر من تفوق جوكو عليه. يتضح أن العضو الرابع هو تشياوتزو، الذي استعاد كامي جسده قبل إرسالهم جميعاً للتدريب.

رعب فريزا

ينقل جوكو الأزمة على ناميك: فيجيتا يصطاد كرات التنين، وهناك قوة أكثر رعباً تختبئ على الكوكب. يحدد ملك كاي الكائن بأنه فريزا ويستخدم فنونه في الرؤية البعيدة للتأكد من وجود الطاغية. يأمر جوكو بأخذ أصدقائه والرحيل عن ناميك فوراً عند الوصول. أي هجوم نصف حقيقي سيثير فريزا فقط لفعل شيء لا يُتصور. يقاطع بيكولو ويخبر جوكو أن يتمناهم للعودة إلى الحياة فقط. سيتقنون تقنيات جديدة تحت قيادة ملك كاي والانضمام إلى المعركة بأنفسهم. يرفض ملك كاي تدريب أي شخص يخطط للقتال ضد فريزا، لكن بيكولو يقرر في نفسه كسر هذا الوعد دون تردد.

بدء التدريب

يتأمل تيان نهجه الخاص: بدلاً من نسخ مسار تدريب جوكو، سيمتص مبادئ ملك كاي ويصقلها بشكل مستقل. قبل أن يبدأ أي تعليم، يطالب ملك كاي كلاً منهم بأن يجعلوه يضحك بنكتة. تلاحظ الرواية أن هذا الاختبار يثبت أنه قاسي بشكل خاص على تيان وبيكولو. على متن سفينته الفضائية، يتجاهل جوكو تحذيرات ملك كاي ويزيد غرفة الجاذبية إلى خمسين مرة قوة الأرض العادية.

الخطر على ناميك

يقود ديندي كريلين في رحلة مدتها خمس ساعات نحو منزل الشيخ الأكبر. وفي الوقت نفسه، يبحث فيجيتا عن القرى لكنه يكتشف توقيعين طاقويين غير مألوفين. يشعر كريلين بأن الأمير السايان يقترب ويسحب ديندي نحو الأسفل للاختباء على جزيرة صغيرة. يتحول مسار فيجيتا فجأة نحو هدف مختلف: زاربون، الذي يستكشف من أجل فريزا. يظهر السايان أمامه ويعلن أن دودوريا قد مات بالفعل، وزاربون هو التالي.