Premonitions of War

الرحلة إلى جورو

تُركت وحدها في مخبأ المجموعة الجديد، تشتكي بولما من هجر جوهان وكريلين لها. يطير المحاربان بسرعة منخفضة نحو منزل الحكيم جورو الأكبر، مع الحفاظ على مستويات طاقتهما في الحد الأدنى حتى لا يتمكن فيجيتا من اكتشافهما. يعرب كريلين عن ثقته بأنه بمجرد أن يفتح جورو القوة الكامنة لدى جوهان، يجب أن يكون كلاهما معاً قوياً بما يكفي للوقوف ضد فيجيتا. وفي الوقت نفسه، يعود فيجيتا إلى المكان الذي أخفى فيه كرات التنين الخاصة به ويدرك أن إخفاءها لا فائدة منه إذا كان لدى جوهان وكريلين جهازاً يمكنه تحديد موقعها. يقرر القضاء على الثنائي قبل أن يصبحا مشكلة أكبر.

تدريب جوكو على الجاذبية

على متن مركبة كبسول كوربوريشن الفضائية، صعّد جوكو تدريبه إلى مستوى متطرف، حيث يعمل الآن تحت جاذبية تساوي 100 مرة من الجاذبية الطبيعية للأرض. يتدرب بلا هوادة باستخدام تقنية كاميهاميها المتسلسلة، يطلق الانفجارات بتتابع سريع حتى يستسلم جسده من الإرهاق. يتمكن من ابتلاع حبة سينزو التي تستعيد له قوته على الفور، ويلقي بنفسه مرة أخرى في التدريب. بحلول اليوم التالي، حتى الجاذبية 100 مرة بالكاد تشكل تحدياً له بعد الآن. يخلص إلى أن تدريبه قد انتهى. بعد عودة الجاذبية إلى الطبيعي، يصدم من كيفية زيادة سرعته بشكل كبير. يقدر أنه يمكنه الآن الحفاظ على كايو-كين مرة 10 دون تدمير جسده. راضياً، يستحم يرتاح بينما تستمر سفينته في رحلتها نحو ناميك.

فريزا تستدعي قوة جينيو

على متن سفينته الفضائية الخاصة، توصل فريزا إلى نتيجة مفادها أن زاربون إما تم قتله أو فر. يأسف لعدم استدعاءه لقوة جينيو في وقت أبكر. كما يستنتج أن فيجيتا لم يتمكن بعد من جمع كل كرات التنين السبع. وفي مكان آخر، يتوقف كريلين وجوهان مؤقتاً لتناول الطعام، ويشعر كريلين بالأمان الكافي لزيادة سرعتهما لأنهما الآن بعيدان عن فيجيتا. لكن هذه الثقة تثبت أنها متسرعة بشكل خطير، حيث يقفل فيجيتا بسرعة على توقيعات طاقتهما.