Son Gohan's Last Stand

إحباط فريزا

واقفًا أمام جميع كرات التنين السبع، يأمر فريزا بمنحه الحياة الأبدية. لا شيء يحدث. يسأل الكابتن جينيو عما إذا كان التحول قد دخل حيز التنفيذ، واعترف فريزا بأنه لا يشعر بأي اختلاف. استرجاعًا لتحذير شيخ ناميكي أن جمع الكرات وحده لن يكون كافياً، يستنتج فريزا أن عبارة تفعيل محددة أو رمز مطلوب. يدرك أنه يحتاج إلى تحديد موقع ناميكي حي وفرض السر منه. محبطًا من أنه ذبح عددًا كبيرًا من الناميكيين المحتملين، يستخدم فريزا السكوتر ويكتشف توقيعات الطاقة من ديندي والإمبراطور الأكبر جورو ونيل. يغادر فورًا لتتبعهم، تاركًا جينيو خلفه لحراسة كرات التنين.

رفض جوهان الاستسلام

عودة إلى ساحة المعركة، يستمر ريكوم في هجومه على جوهان، وإطلاق نيران من انفجارات كي. يتحرك جوهان عبر الرشقة لكنه يركض مباشرة إلى ضربة مؤلمة على الوجه. ينهار لكنه يجبر نفسه على العودة إلى قدميه. يتوسل كريلين إليه بالتوقف عن القتال، لكن جوهان يرفض الاستسلام. حتى ريكوم معجب بإصرار الولد. يشحن جوهان مرة أخرى، يرمي كل شيء في هجوم نهائي.

النهاية المدمرة

يتفادى ريكوم اندفاع جوهان بسهولة ويتصل برفسة هائلة ترسل نصف الساياين الشاب من خلال الهواء. ينهار جوهان على الأرض ويستريح بدون حراك. يلاحظ جايس أن جوهان ليس لديه طاقة متبقية، وملاحظ بيرتر بقتامة أن رقبة الولد تبدو مكسورة. يتمكن فيجيتا من الوقوف والتخلي عن جوهان كمسكين، بينما يشكو ريكوم من أن خصومه كانوا مملين. فجأة، تهبط سفينة شركة كابسول من السماء وتهبط على سطح ناميك، مما يشير إلى وصول جوكو المنتظر منذ فترة طويلة.