Ginyu Steps In

نافذة من الأمل

يعرب جوكو عن دهشته من أن فيجيتا لا يزال يشك في قدرته على هزيمة فريزا. يتفق كريلين مع جوكو، لكن فيجيتا يرفضهما معاً، ويقترح عليهما محاربة فريزا بأنفسهما. يضيف أن فريزا ربما تمنى بالفعل للحياة الأبدية. يعترض كريلين، ويلاحظ أن السماء لم تصبح مظلمة. على الأرض، تصبح السماء مظلمة عندما يظهر شينرون، ولم يحدث حدث مماثل على ناميك. عندما يبدو فيجيتا مصدوماً من معرفته بأن تنيناً حقيقياً متورط، يضع جوكو معاً حقيقة مهمة: لا فيجيتا ولا فريزا يعرفان كيفية تنشيط كرات التنين. يبدأ هو وكريلين وجوهان بالاحتفال بمزيتهم غير المتوقعة.

قوة جينيو تتجمع من جديد

في سفينة فريزا، يصدم الكابتن جينيو عندما يبلغه جيس بأن ركوم وبورتر قد هزما كلاهما بواسطة ساايان واحد. يقرر جينيو عدم إخبار فريزا، غير راغب في جلب الإذلال على قوة جينيو. يأمر جيس بدفن كرات التنين بالقرب من السفينة. بعد التأسف على أن وضعياتهم القتالية لم تعد تبدو مثيرة للإعجاب بعضويين فقط، يقلع جينيو وجيس نحو ساحة المعركة.

التخطيط للخطوة التالية

يناقش الفريق الاستراتيجية. يقترح جوكو العثور على كرات التنين واستخدامها لإحياء أصدقائهم الساقطين. يريد فيجيتا الحياة الأبدية لنفسه. تقطع المحادثة عندما يشعر فيجيتا باثنين من توقيعات القوة القوية تقترب. يكتشف جوكو أيضاً طاقة فريزا تتجه نحو منزل جورو الأكبر. يدرك جوهان بقلق أن فريزا سيقتل جورو بمجرد معرفته بطريقة التنشيط، دون فهم أن وفاة جورو ستجعل كرات التنين معطلة.

الكابتن جينيو يدخل المعركة

يصل جينيو وجيس، ويستنتج جينيو بسرعة أن جوكو كان يزيد قوته في انفجارات قصيرة لخداع أجهزة قياس الطاقة. يقدر القوة القتالية الحقيقية لجوكو بحوالي 60,000. يرسل جوكو كريلين وجوهان لاسترجاع كرات التنين بينما يتعامل مع جينيو وحده. عندما يقف المحاربان على بعضهما، يطير فيجيتا فجأة بعيداً. يشتت الرحيل انتباه جوكو للحظة، ويغتنم جينيو الفرصة لشن هجومه.