Nail's Sacrifice

الاستعداد للحرب

داخل سفينة فريزا الفضائية، يسلم فيجيتا جوهان وكريلين مجموعاتهما الخاصة من درع القتال. يلاحظ كريلين أن فريزا يجب أن يكون قوياً بشكل غير عادي إذا كان فيجيتا يحتاج حتى إلى حلفاء، ويعترف جوهان بالشعور بالخوف. يجاهدان مع المعدات غير المألوفة حتى يشرح فيجيتا أن المادة تمتد لتناسب أي نوع جسم، مشيراً إلى أن بدلته الخاصة نجت من تحوله إلى القرد العظيم على الأرض. يشعر كريلين بسرور من خفة الدرع ويسأل كم من الوقت سيحتاج جوكو للتعافي. يقدر فيجيتا بين أربعين وخمسين دقيقة، لذا يقرر كريلين الطيران إلى منزل جورو وحده لتعلم كلمة السر المطلوبة لتنشيط كرات التنين ناميكيان.

الوقفة الأخيرة لنيل

في هذه الأثناء، يستمر فريزا في اللعب مع نيل. يقاتل بذراع واحدة فقط، الطاغية ألحق أضراراً شديدة بأقوى محارب في ناميك. يطالب فريزا بكلمة سر كرات التنين، لكن نيل يرد بانفجار مضيء صوفي. الهجوم لا يفعل شيئاً. يختفي فريزا ويظهر مباشرة أمام نيل، ويسقطه بضربة على الوجه.

الخدعة مكشوفة

يبتسم نيل من الأرض ويخبر فريزا بأنه لم يعد مهماً. بحلول الآن، يجب أن يكون ديندي قد وصل بالفعل إلى جوهان وكريلين بكلمة السر. يتحول تعبير فريزا من التسلية إلى الغضب حيث يتضح له نطاق الخدعة الكاملة. الطفل الذي مر به في السماء وأهمله باعتباره غير مهم كان يحمل المعلومة الوحيدة التي احتاجها. يصرخ بأن فقط هو يستحق قوة الخلود، يتخلى فريزا عن نيل وينطلق نحو سفينته الفضائية بأقصى سرعة. في طريقه، يلاحظ أن كل قراءة كاشف لقوة فريق جينيو قد اختفت.

ديندي وكريلين يلتقيان

في منزل جورو، يندب الشيخ أنه لم يشاطر كلمة السر مع سكان الأرض عاجلاً. فوق المناظر الطبيعية ناميكيان، يرصد ديندي وكريلين بعضهما البعض وهما يطيران. كلاهما مرتاح، وللحظة موجزة، يبدو أن الحظ على جانبهما.