ثلاث أمنيات

جوكو يتولى القيادة

يتصادم جوكو وفريزا مرة أخرى، وهذه المرة يمتلك سوبر ساياجين الميزة الواضحة، يهبط ضربة مدمرة على الطاغية. مع استعادة جميع ضحايا فريزا على ناميك الآن للحياة، يصل ملك كاي بالاتصال النفسي إلى الحكيم الأكبر جورو. معاً يخترعان خطة: ستنقل آخر رغبة من بورونجا كل كائن حي على ناميك إلى الأرض، تاركة فريزا وراء الآخر.

يسمع جوكو محادثتهم ويقاطع. يريد البقاء على ناميك، مصمماً على تسوية الأمور مع فريزا مرة واحدة وللجميع. يحذر ملك كاي من أنه لن يسامحه أبداً إذا تحركت الرغبة بعيداً عنه. يوافق ملك كاي وجورو بعدم ارتياح على تعديل الخطة.

سباق نحو التنين

يتصل جورو بديندي ويأمره بالوصول إلى بورونجا والتحدث بالرغبة على الفور. في مكان آخر، يمسح فيجيتا الفوضى حوله، يعتقد بإيجاز أنه يحلم، ويلكم نفسه في الأضلاع لتأكيد أنه حقاً حي. بمجرد اقتناعه، يرى جوكو وفريزا يتقاتلان في الأعلى ويطير نحوهم.

يرى فريزا بورونجا في المسافة ويكسر بعيداً، ينطلق نحو التنين للمطالبة بالخلود. يطارده جوكو، والاثنان يتداولان الضربات في الطيران. يصل ديندي إلى بورونجا أولاً، لكن فريزا يدفع جوكو جانباً ويصرخ رغبته على التنين. يفشل المحاولة لأن فريزا لا يتحدث لغة الناميك.

وداعاً لناميك

ينطق ديندي رغبة جورو في الناميكية، ويوافق بورونجا على منحها. فريزا، الغاضب، يحاول قتل ديندي، لكن الناميكي الشاب يختفي إلى الأرض قبل أن يتصل الانفجار. يرى فيجيتا شكل جوكو سوبر ساياجين قبل أن يختفي أيضاً. يجسد الجميع بأمان على الأرض.

يبقى فقط جوكو وفريزا على العالم المحتضر. يسخر فريزا من جوكو، مشيراً إلى أن الكوكب سينفجر في دقائق. يستجيب جوكو بهدوء: بدون أصدقائه بالقرب، يمكنه القتال دون الاحتفاظ بأي شيء. يستعد المحاربان لجولتهما النهائية حيث ينهار ناميك حولهم.