Aerial Battle

فريزا يرد الضربة

يتسلق فريزا من الحطام الذي تركه هجوم جوكو السابق ويفرك الغبار بنفسه بابتسامة. يخبر جوكو أنه بصرف النظر عن والديه الخاصين، لم يترك أحد حتى علامة على جسده. يثير الاعتراف جوكو فقط، الذي يدرك أن الضربة لم يكن لها أي تأثير حقيقي. يقفز فريزا إلى تشكيل صخري قريب ويرفع قصفًا من الصخور بالخاصرة النفسية، ويرميها على جوكو الواحد تلو الآخر. يتفادى جوكو كل مقذوف، لكن فريزا يستخدم الانحراف للظهور خلفه ويسحقه برمية Imprisonment Ball.

محاصرًا داخل كرة الطاقة وغير قادر على الحركة، يُرمى جوكو مباشرة إلى الأرض أدناه. الانفجار الناتج ضخم، وكلا جوهان وكريلين يبدأان في التساؤل عما إذا كان والدهما وصديقهما يمكنهم أن يفوزا بالفعل. بيكولو، مع ذلك، يشير بهدوء إلى أن جوكو لا يقاتل بقوة كاملة حتى الآن.

لا أي من الجانبين جاد

يخبر بيكولو كريلين بالنظر خلفه، ويستدير كريلين ليجد جوكو يقف هناك مباشرة، بعد أن هرب من الانفجار. يلاحظ جوكو بلامبالاة أنه سيحتاج إلى الانتباه إلى هذه التقنية في المستقبل ويطير عائداً إلى السماء للقاء فريزا. الطاغية مذهول بوضوح من أن جوكو نجا ويحذره من أنه يبدأ في فقدان صبره.

بينما يعجب بيكولو وجوهان وكريلين بقدرة جوكو على الصمود، يعلن فريزا أن الوقت قد حان للتوقف عن الكبح. يوافق جوكو، وعده بمطابقته. يتصاعد التوتر مع إقرار كلا المحاربين بأنهما كانا يختبران بعضهما فقط حتى هذه النقطة.

عودة إلى الأرض

في قطع قصير إلى الأرض، تتساءل تشي تشي بصوت عالٍ عما إذا كان جوهان يحافظ على دراساته بدلاً من الهراء مع جوكو. يطمئنها الملك الثور بلطف بأنهم على الأرجح في طريقهم للعودة بالفعل، غير مدركين تماماً للخطر القاتل الذي يواجهه حفيده على الجانب الآخر من الكون.