The Galaxy Strikes Back

شراء الوقت ضد الطاغية

يقف بيكولو مكدوم لكن متمرد، بعد أن منع فريزا للتو من الحصول على ضربة قاتلة. يحث جوكو على إطلاق قنبلة الروح فورًا، لكن جوكو يصر على أنه يحتاج إلى المزيد من الطاقة لاستكمالها. يزداد انزعاج فريزا من إصرار هؤلاء المقاتلين، محتقرًا لهم كآفات لا تستحق انتباهه. فقط عندما ينفد صبر الطاغية، ينضرب انفجار طاقة من الخلف. يستدير فريزا وبيكولو لاكتشاف مصدره: جوهان وكريلين، لا يزالان يقاتلان رغم أنهما تبرعا بمعظم كي لهما لجوكو سابقًا. إن بيكولو معجب حقًا بأن الشابين المحاربين يرفضان الاستسلام حتى في حالتهم الضعيفة.

اضرب قنبلة الروح

فريزا، الآن محبط تمامًا، يقرر إنهاء الأمور بتدمير الكوكب بأكمله. يبدأ شحن Death Ball، بنية محو ناميك والجميع عليها في انفجار مدمر واحد. ومع ذلك، قبل أن يتمكن فريزا من استكمال التقنية، ينهي جوكو جمع الطاقة الهائلة التي يحتاجها. تأخذ قنبلة الروح الكبيرة شكلاً فوقه، التي تغذيها قوة الحياة لعدد لا يحصى من الكائنات. يطلق جوكو مباشرة على فريزا بينما يراقب الآخرون بمزيج من الأمل والرعب.

الآثار

يرى فريزا المجال الضخم ينقضي عليه ويصرخ قائلاً إنه لا شيء، ويضع قدميه ويحاول دفعه للخلف بقوة خام. للحظة، يجهد الطاغية ضد وزن قنبلة الروح، لكن الطاقة المجمعة تثبت أنها كبيرة جدًا. تهرسه الكرة وتنفجر في انفجار أعمى يهز الكوكب بأكمله. على عالم الملك كاي، يشعر الإله بالتأثير ويعلن أن فريزا هزم. يحتفل يامتشا وتيين وتشياوتزو جنباً إلى جنب معه، معتقدين أن الكابوس قد انتهى أخيرًا.

عادة على ناميك، نحت الانفجار حفرة ضخمة في قاع المحيط. الماء يتدفق لملء الجرح في سطح الكوكب. يسحب كريلين وجوهان أنفسهما على صخرة قريبة، أحياء لكن مرتعشين. يفحصان الأفق بحثًا عن أي علامة على جوكو أو بيكولو أو فريزا، غير قادرين على الشعور بأي شخص في كي بعد الانفجار.