Life or Death

لحظة سلام كاذبة

ينظر جوهان وكريلين إلى الفوهة الضخمة التي تركتها كرة الروح، يتساءلان عما إذا نجا جوكو وبيكولو. يلاحظ جوهان أنه لا يستطيع استشعار قوتهم، لكنه يرى اثنين من الأشكال تتسلق خارج الماء على صخرة. يطير هو وكريلين بحماس، يسعدان برؤية المحاربين الاثنين أحياء. بعد لم الشمل، يقترح جوكو العودة إلى الوطن، مشيراً إلى أن السفينة الفضائية يمكن أن تعيدهم إلى الأرض في خمسة أيام. يذعر كريلين فجأة، ذاكراً للجميع بأن بولما تنتظر بعد ما مكان على الكوكب. يتلوى جوكو، يمزح بأنه ظن فريزا عاد. يضحك كريلين ويقول أن بولما يمكنها أن تكون أكثر رعباً من الطاغية عندما تكون مزاجاً.

عودة فريزا

يعكس بيكولو أن ناميك عانت من ضرر هائل لكنه يأخذ الراحة من الفكرة بأن جورو والناميكيين السقطاء يمكنهم الراحة بسلام. يسأل كريلين كيف يعرف بيكولو عن جورو، لكن قبل أن يتمكن أي شخص من الإجابة، تنتشر الرعب عبر وجهه. يقف فريزا على منحدر أمامهم، مضروب لكن حي، يشع غضب خالص. يطلق شعاع موت يخترق بيكولو عبر الصدر. مع انهيار بيكولو، يتنهد فريزا بأنه حتى هو يعتقد للحظة أن كرة الروح قتلته.

نقطة الانقطاع

يأمر جوكو جوهان وكريلين بالإمساك بيكولو، والعثور على بولما، والهروب على الفور. لكن فريزا يضحك، معلناً أن أحداً لن يغادر حياً. يمسك فريزا كريلين بقوة تخاطر، ينفعه بعجز في الهواء. يراقب جوكو وجوهان بفزع متجمد وهو يفجر الطاقة داخل جسم كريلين، مما يقتله على الفور.

منظر قتل صديقه الأفضل بلا رحمة يكسر شيئاً داخل جوكو. مع أن فريزا يعلن أن جوهان سيموت التالي، يبدأ جسد جوكو في التغيير. شعره يتحول من الأسود إلى الذهب اللامع، يقف الطرف بينما تنفجر قوة خام من الداخل. كل من جوهان وفريزا ينظران بصدمة. يخبر جوكو جوهان بأخذ بيكولو والعودة إلى الأرض، محذراً الصبي من المغادرة بينما لا يزال لديه السيطرة. جوهان المرعوب يطيع، وينقلب جوكو لمواجهة فريزا بغضب بارد في عينيه.