The Tables Turn

الهيمنة الكاملة

بعد رده الأولي، يحوم فريزا في الهواء ويحدق جوكو بكراهية متوقدة. لديهم توقف متوتر قبل أن يشحن جوكو للأمام، مما يدفع الكوع نحو وجه فريزا. يتابع برفعة حادة لأعلى ثم يسحق الطاغية في الظهر قبل أن يستعيد فريزا قدميه. يرد فريزا برشقة سريعة من اللكمات والركلات، مرميًا كل شيء لديه في التبادل. يحجب جوكو كل ضربة واحدة دون تنهد، ثم ينسحب بهدوء. يائسًا، يطلق فريزا قصفًا من Death Beams، كل واحد يُطلق بدقة قاتلة. يتفادى جوكو جميعها بسهولة، يبدو غير مهتم تماماً. ثم يسخر من فريزا، جارياً الطاغية أن يضربه بالفعل.

حقيقة الأسطورة

يدفع السخرية من جوكو فريزا إلى غضب، ويطلق شعاع Death آخر مباشرة في وجه جوكو. هذه المرة، يسمح جوكو للشعاع بضربه بشكل مباشر. لا يفعل شيئاً على الإطلاق. يقف جوكو هناك، بدون ضرر، ويسخر من قوة فريزا. يطالب فريزا المرعوب بمعرفة ما هو جوكو. يعلن جوكو نفسه سايان بقلب نقي من استيقظ بالغضب: سوبر سايان. يعترف فريزا بأنه عرف دائماً أن الأسطورة حقيقية، والآن يفهم لماذا لم يحقق فيجيتا التحول أبداً. الأمير افتقر نقاء القلب المطلوب. تتدحرج عقل فريزا عندما يخبر نفسه أن هذا يجب أن يكون كابوساً، أنه سينتصر بالتأكيد عندما يستيقظ. يخبر جوكو فريزا بكل بساطة أنه انتهى.

مقامرة يائسة

وفي الوقت نفسه، يحدد جوهان موقع سفينة Capsule Corporation ويترك جسد بيكولو الجريح بداخلها قبل الطيران للعثور على بولما. عودة على ساحة المعركة، يبدأ جوكو في شحن Kamehameha لإنهاء فريزا مرة واحدة وللجميع. محاصراً ومهاناً، يعلن فريزا أنه يفضل قتل نفسه على الموت على يد سايان. ثم يكشف خطته الحقيقية: سوف يدمر كوكب ناميك بالكامل. يمكن لفريزا أن يبقى في فراغ الفضاء بينما جوكو لا يستطيع. بصرخة يأس، يرمي فريزا تقنية Destroy The Planet نحو الأرض تحتهم.