Maximum Desperation

فخر المحارب

يندفع جوكو نحو فريزا لكنه يتوقف عندما يشعر بطاقة الطاغية تتسلق بسرعة. ينتفخ جسد فريزا بالقوة وهو يسحب احتياطيات لم يكن بحاجة إليها من قبل. يتصل الملك كاي بجوكو عن طريق التخاطر الذهني ويتوسل إليه للهجوم الآن، بينما فريزا ضعيف. يرفض جوكو. يريد مواجهة فريزا بقوته الكاملة، لحسم المعركة بدون أعذار. يصرخ الملك كاي قائلاً إن هذا ليس لعبة وأن جوكو يحتاج إلى التفكير في الآخرين. يبقى جوكو مصمماً، معلناً أنه سيفوز وينتقم لكريلين بشكل صحيح. يخبر فريزا بأخذ كل الوقت الذي يحتاجه، والطاغية يبتسم، معترفاً بأن هذه هي الفرصة التي أرادها تماماً.

البحث عن بولما

في مكان آخر على ناميك، يطير جوهان عبر المناظر الطبيعية المتدهورة بحثاً عن بولما. يشعر بطاقة فريزا تتزايد بمعدل مرعب ويتساءل عما يحدث. بعد بحث محموم، يحدد موقع بولما، التي تشتكي من الملل وتسأل متى سيصل جوكو. يخبرها جوهان أنه سيشرح لاحقاً، ويستعدان للتحرك.

خطة كرات التنين

على الأرض، يتصل كامي بالملك كاي ويؤكد أن السيد بوبو جمع كل كرات التنين السبع. يسأل الملك كاي ما إذا كان شينرون قادراً على إحياء مجموعات برغبة واحدة. عند معرفته أنه يمكنه، يأمر الملك كاي كامي بإحياء كل من قتله فريزا وقواته. سبب تفكيره ذكي: إذا تم إحياء كل من قتله فريزا، فيجب أن يشمل ذلك جورو، الذي تعتمد حياته على استدامة كرات التنين الناميكية. يوافق يامشا وتيان وتشياوتزو على البقاء أموات لسنة أخرى حتى تتمكن الرغبة من خدمة ناميك بدلاً منهم. يحث الملك كاي كامي على التسرع.

على ساحة المعركة، يكمل فريزا صعوده إلى القوة الكاملة. يتبادل هو وجوكو اللكمات الرعدية. يعلن فريزا أن هذا كان مجرد احماء وينلاحظ أن جوكو كان سيكون الأقوى في الكون لولاه. على الأرض، يقف السيد بوبو أمام شينرون، التنين الأبدي المتعرج فوق السماء المظلمة.