The Quiet, Fierce Battle

التمني الأخير

عندما يكتشف فريزا بورونغا من بعيد، ينطلق نحو إله ناميك للتنين، محتاجاً للحصول على الخلود قبل انهيار ناميك. يتبعه جوكو عن قرب. على الأرض، يسارع ديندي لإكمال تمنيته باللغة الناميكية. يصل فريزا ويصرخ بطلبه، لكن بورونغا يعترف فقط بالتمنيات المنطوقة باللغة الناميكية. يعلن التنين أنه سيمنح طلب ديندي: كل كائن حي على ناميك، باستثناء جوكو وفريزا، سيتم نقله إلى الأرض.

يبتسم جوكو. فريزا مذهول. في طرفة عين، يختفي الناميكيون وجوهان وبيكولو وبولما وفيجيتا وديندي، ويظهرون على مرج سلمي على الأرض. يطالب فريزا بمعرفة كيف يمكن لديندي أن يكون حياً، لأنه قتل الصبي الناميكي بنفسه. يشرح جوكو بهدوء أن كرات الأرض للتنين استُخدمت لإحياء الجميع الذين قتلوا على ناميك، مما أحضر ديندي مرة أخرى جنباً إلى جنب مع الباقين.

وحيد على عالم محتضر

يحسب فريزا أن ناميك لديه حوالي دقيقتين قبل انفجار لبها. بدلاً من الفرار، يقبل رغبة جوكو في مبارزة يد لليد مباشرة. يقف المحاربان وسط البراكين المنفجرة والأرض المنقسمة. في غضون ذلك على الأرض، الفوضى تسود بين المقاتلين والناميكيين المنقولين. فقط ديندي وشيخ الحي جورو يفهمان ما حدث. يندفع ديندي لشفاء جروح بيكولو، بينما يشرح جورو إعادة تموضعهم المفاجئة.

التبادل الأول

عودة على ناميك، يفتح فريزا المعركة بضربة كوع وحشية على وجه جوكو. يمتص جوكو الضربة ويرد على الفور، يدفع ركبته في فك فريزا. ينتج التصادم موجات صدمة تموج عبر المناظر الطبيعية المكسورة. لا يتردد أي محارب بينما ينطلق العد التنازلي النهائي للكوكب.