The End of Everything

حكيم جديد، موطن جديد

على الأرض، يأخذ الناميكيون المنقولون مخزونهم من محيطهم. يشرح جورو كيف جلبت رغبة بورونجا الجميع إلى الحياة. يلاحظ ناميكي واحد أن قرية كاملة غائبة. يعترف فيجيتا بكل وضوح بأنه كان الشخص الذي دمرها، وضح أن رغبة الإحياء تغطي فقط أولئك الذين قتلهم فريزا ومرؤوسوه. يشعر الناميكيون بالغضب، لكن قبل أن يتمكن أي شخص من الرد، تسقط كرات التنين الناميكية من السماء، بعد أن تم نقلها جنباً إلى جنب مع الجميع الآخر.

يخاطب جورو موري، مسمياه الحكيم الأكبر التالي ويحثه على العثور على شعب ناميك عالماً حيث يمكنهم العيش بسلام. مع تلك الكلمات الأخيرة، يموت جورو وجسده يتلاشى عن النظر. يتمنى بيكولو بهدوء الحكيم الراحة، وديندي، ينظر إلى بيكولو عن كثب، يدرك أنه اندمج مع نايل.

الأمل والاستياء على ناميك

تسأل بولما أين كريلين وجوكو. يخبرها جوهان بقتامة أن كريلين لا يمكن إحياؤه مرة ثانية من قبل كرات التنين الأرضية، وأن جوكو اختار البقاء وراء والقتال ضد فريزا. يقاطع ديندي بأخبار حيوية: كرات التنين الناميكية يمكنها إحياء شخص أكثر من مرة. يلاحظ بيكولو أن جوكو يجب أن يكون لديه رغبة موت لمواصلة القتال مع فريزا، لكن جوهان يكشف أن والده حقق تحول سوبر ساياجين الأسطوري. يسمع فيجيتا هذا ويتجمد بصدمة.

كاميهاميها الغاضب

على ناميك، يطفو فريزا نحو جوكو رغم تقليله إلى نصف جسم وذراع واحدة. يخبر جوكو أن يترك ويتعلم قيمة الحياة التي تم تفريغها. يسخر فريزا من جوكو لأنه يعتقد أنه يمكنه البقاء على الانفجار، ويكشف أن فيجيتا دمر سفينته الفضائية بالفعل. بدون تردد، يعلن جوكو أنه سيجد طريقة. وعندما ينقلب للطيران بعيداً، يوجه فريزا كل بقايا الطاقة الموهوبة إلى انفجار يائس أخير. يدور جوكو ويطلق كاميهاميها الغاضب. يتصادم الهجومان، وموجة جوكو تبتلع فريزا تماماً، يبدو أنها تدمر الطاغية أخيراً. يمسح جوكو الدمار، ثم ينطلق بحثاً عن أي وسيلة للهروب.