Namek's End

بحث يائس

على كوكب الملك كاي في عالم آخر، ينقل الملك كاي الأنباء التي يقول فيها جوكو هزم فريزا. يعلن تيان شينهان أن جوكو يجب أن يكون الآن أقوى كائن في الكون، لكن الملك كاي يحذر من أن لا شيء من هذا سيهم إذا لم يستطع جوكو الهروب من الكوكب المحتضر. يصرح يامتشا بالثقة بأن جوكو سيصنعها.

على ناميك، يحدد جوكو موقع سفينة فريزا المهجورة وسط الحمم البركانية المندفعة والأرض المنهارة. يتسلق بداخلها ويدرس الضوابط الغريبة، ويعرف الواجهة من خلال الحدس البحت. لكن المحركات ترفض الاستجابة. السفينة تجلس ميتة على منصة الهبوط. يضرب جوكو وحدة التحكم بالإحباط، والتضاريس تحت السفينة تبدأ في الخروج. يترك المركب عديم الفائدة قبل أن ينزلق إلى هاوية من الصخور المذابة.

اللحظة الأخيرة للكوكب

الملك كاي، مراقباً من خلال فنون الرؤية البعيدة، يبلغ عن الأنباء المدمرة: لن تقلع سفينة فريزا. يقف جوكو وحده على لوح متناقص من الأرض الصلبة، محاطاً بالنار والدمار. بدون سيارة، بدون حلفاء، وبدون خيارات متبقية، يصرخ بغضب. يعترف الملك كاي أنه لا يستطيع احتمال المراقبة. يصرخ يامتشا إلى جوكو بعدم الموت.

تنفجر ناميك. الانفجار يستهلك الكوكب بأكمله في كرة ضوء ساحرة. عندما تتلاشى الومضة، لا يبقى سوى الفضاء الفارغ. الملك كاي، صوته ينكسر، يؤكد أن جوكو قد هلك.

رسالة حلوة ومرة

يتطوع يامتشا لتسليم الأنباء ويتحدث بشكل نفسي إلى بولما من خلال رابط الملك كاي. يخبرها أن جوكو انتصر على فريزا، وبولما بحماس تنقل النصر للآخرين. عندما يضيف يامتشا أن جوكو مات في الانفجار، رد فعل بولما خفيف بشكل مفاجئ، مكسباً لها توبيخ. تردد بمعلومات مفعمة بالأمل: كرات التنين الناميكية يمكنها إحياء شخص أكثر من مرة. ومع ذلك، يحدد الملك كاي عيباً قاتلاً. سيتم استعادة جوكو وكريلين في الموقع حيث ماتوا، وهو الآن فراغ فارغ. سيموتون مرة أخرى في اللحظة التي يعاد ظهورهما فيها. تسقط بولما في الصمت مع استقرار وزن هذا الإدراك عليها.