غوكو لن يعود إلى الديار

تجميع المقاتلين

يطير جوهان نحو كي الضخم الذي يشعر به، ملتقياً كريلين في الطريق. لا يستطيع أي منهما تحديد ما يحدث. فوق الأرض، تبدأ سفينة الملك كولد الضخمة بالنزول. وصل يامشا وفيجيتا، القادمان من كبسولة كوربوريشن، بالفعل إلى منطقة الهبوط المتوقعة. تصل بولما وبوار في طائرة صغيرة. رغم الخطر، تصر بولما على رؤية فريزا شخصياً، بعد أن فاتتها الفرصة على ناميك. يوبخها يامشا، لكنها تلوح بيده. يصل تيان وتشياوتزو بعد ذلك. يتبادل تيان وفيجيتا كلمات حادة قبل أن يقنعهما يامشا بوضع خلافاتهما جانباً.

يأمر فيجيتا الجميع بقمع مستويات قوتهم. يحمل جنود فريزا أجهزة قياس الطاقة، وأي قراءة قابلة للاكتشاف ستكشف موقعهم. يلاحظ أن بيكولو قد فعل ذلك بالفعل. يعيّن يامشا وتيان وتشياوتزو بيكولو يقف بلا حراك على تل بعيد. يهبط جوهان وكريلين بعد لحظات، مؤكداً أن جوكو لم يعد قد عاد.

السفينة تنزل

يرصد بيكولو المركبة أولاً. يحذر فيجيتا من المشي بدلاً من الطيران، منذ الحركة الجوية ستجعلهم أهدافاً سهلة. مع استقرار السفينة وفتح فتحاتها، يتعثر يامشا وتيان تحت ضغط توقيعات قوة ضخمتين. يخبرهم جوهان أن فريزا قادر على أن يصبح أقوى بكثير. رغم الاحتمالات الكئيبة، يعلن فيجيتا وبيكولو أن ليس لديهم خيار سوى القتال.

يظهر غريب

يخرج فريزا والملك كولد ويستكشفان منظر الأرض. يسأل الملك كولد ما إذا كان فريزا سينتظر الثلاث ساعات حتى يصل جوكو. يقول فريزا إنه سيقضي الانتظار بقتل كل ساكن أرضي يستطيع العثور عليه، حتى يصل جوكو إلى لا شيء سوى الجثث. يقول الملك كولد إنه يهتم فقط بالقضاء على جوكو للحفاظ على سيادتهما. يفتخر فريزا بأن جسده المحسن يجعله أقوى من أي وقت مضى ويأمر جنوده بالانتشار. قبل أن يتمكن أي منهم من التحرك، ينزل شخص وحيد من السماء ويهبط مباشرة أمام الطاغيتين.