A Change of Plans

انسحاب الروبوت 20

يهبط فيجيتا بالقرب من الروبوت 20 وينخفض إلى شكله الأساسي. يخبر الروبوت أنه فقد قدراً كبيراً من الطاقة وأن هذه ستكون اللحظة المثالية للهجوم. يشك الروبوت 20 في خدعة. يستمر فيجيتا، يسأل لماذا ادعى الروبوت 20 أنه لا توجد لديه فرصة للنصر. يعترف الروبوت بأن فيجيتا تجاوز توقعاتهم. يسميه فيجيتا خاسراً غاضباً، والروبوت 20 يستدير ويركض نحو تكوينات الصخور القريبة، تماماً كما خاف بيكولو. يطالب فيجيتا حبة السينزو من كريلين، الذي يتردد. يخبره بيكولو بتسليمها، وهو يفعل. يتحول فيجيتا مرة أخرى إلى سوبر سايان ويأمر مقاتلي Z بالبقاء بعيداً عن طريقه قبل مطاردة الروبوت.

المطاردة عبر الجبال

يشرح بيكولو أن فيجيتا أنفق حقاً معظم قوته ضد الروبوت 19 وكان يدعي عندما واجه الروبوت 20. يناديه محارباً رائعاً قد يكون حتى تجاوز جوكو، مما يصدم المجموعة. يقرر تيان اتباع فيجيتا. ينضم كريلين وجوهان أيضاً، والبيكولو يأمرهم بعدم القتال المباشر مع الروبوت ولكن تنبيهه أو فيجيتا إذا شاهدوه.

الفخ ينقلب من كلا الجانبين

يبحث فيجيتا عن التضاريس الصخرية بإحباط متزايد. غير قادر على الشعور بـ كي الروبوت 20، يحاول إخراج الروبوت بإطلاق انفجارات فوتون بومبر على الأرض. يصرخ كريلين عليه بالتوقف، لأن المقاتلين الآخرين موجودون أيضاً في المنطقة. انتهازاً للفرصة، يخطو الروبوت 20 في مسار الانفجار ويمتصه من خلال راحتيه. يرصده فيجيتا ويندفع نحوه، لكن الروبوت 20 يختفي بين الصخور بسرعة مذهلة. من مخبأه المخفي، يلاحظ الروبوت 20 أن مقاتلي Z أصبحوا معتمدين جداً على استشعار كي وفقدوا قدرتهم على تتبع الحركة بصرياً. على الرغم من الاعتراف بقوة فيجيتا غير المتوقعة، يعتبر العودة إلى معمله لكنه يفضل تجنب هذا الخيار. ثم يرى جوهان وتيان وبيكولو وكريلين قريباً ويقرر سرقة طاقتهم قبل الاشتباك مع فيجيتا مرة أخرى.