The Androids Awake!

السباق نحو المختبر

يصل تيان شينهان وبيكولو وكريلين إلى الجبال المتجمدة بالقرب من مدينة الشمال وينقسمون للبحث عن مختبر الدكتور جيرو السري. يتذمر كريلين من البرد، لكن تيان يخبره أن يستمر فيه. تقسم الثلاثة ستة حبوب حساسية متبقية قبل الانفصال. في مكان آخر، يحذر فيجيتا تريكس المستقبل من التعويم، لكن تريكس يرفض، عالماً أن فيجيتا ينوي محاربة الأندرويدات في اللحظة التي يظهرون فيها. عندما يهدد تريكس بإيقافه جسدياً، يسخر فيجيتا بأن أي سايان حقيقي سيستمتع بالتحدي. يغلق جيرو سيراً على الأقدام لتجنب الكشف، يقترب من قاعدته المخفية ويبقى واثقاً بأن مقاتلي فريقة Z لن يعثروا عليها في الوقت.

داخل الكهف

يصل جيرو إلى كهف الجبل الذي يخفي مختبره ويقفز إلى المدخل. تكتشف أجهزة استشعاره الداخلية حضوراً مباشرة وهو يستعد للدخول، ويستدير لإيجاد كريلين يحدق به. مرفوضاً المقاتل الصغير، يفتح جيرو باب المختبر ويسخر بأن استدعاء الآخرين لن يساعد. يرفع كريلين كيه لإشارة المجموعة، ويشعر بيكولو وتيان وفيجيتا وتريكس جميعاً باللهب.

إيقاظ التوأم

داخل المختبر، يعترف جيرو بأنه كان يفضل عدم إعادة تنشيط الأندرويد 17 والأندرويد 18 أبداً، لكن ليس لديه خيار. بمسكة جهاز الإيقاف عن بعد، يقوي الأندرويد 17 أولاً. يحيي الأندرويد خالقه بـ تحية مأدبة مهذبة، لكن نظره ينجرف نحو جهاز التحكم عن بعد. ثم يفعّل جيرو الأندرويد 18، التي متساوية في المدنية لكنها أيضاً تراقب الجهاز. تلاحظ أن جيرو حول نفسه إلى سايبورج، ويشرح أنه اشتهى الحياة الأبدية. يعترف بأن مفاعلاتهم الطاقة اللا محدودة جعلتهم مستحيلة التحكم فيها مرة واحدة. مع اقتراب مقاتلي فريقة Z، يأمرهم بالقضاء عليهم. يوافق كلاهما. يبدأ المقاتلون في ضرب باب المختبر، والإلهاء هو كل ما يحتاجه الأندرويد 17. يمسك الجهاز عن بعد، يحطمه، ويعد جيرو بأنه لن يضعهم في السكون مرة أخرى. خارجاً، كان بيكولو على وشك تفجير الباب عندما تصدر صرخات جيرو المذعورة من الداخل. يتجمد تيان وكريلين عندما يدركان أن الأندرويدات مستيقظة بالفعل.