The Androids Walk Among Us

العملاق الصامت

يظهر أندرويد 16 من حجرته بارتفاعه الكامل المثير للإعجاب، يقزم الجميع الحاضرين. يسأل كريلين بعصبية ما إذا أصبحت الأمور أسوأ، ويعترف ترانكس المستقبل بأنه لم يواجه هذا الأندرويد أبداً. يخبر أندرويد 17 العدد 16 بأن جيرو حذر من تفعيله ويسأل ما الذي قصده الرجل العجوز. لا يقول أندرويد 16 شيئاً. فقط عندما يسأل 17 عما إذا تم إنشاء 16 لقتل غوكو، يرد العملاق أخيراً بكلمة واحدة: نعم. يضحك أندرويد 17 ويقول أنه على الرغم من أنه يكره اتباع برمجة جيرو، فإن الآلات تحتاج إلى غرض. ثم يرتفع الأندرويدات الثلاثة في الهواء وينطلقون معاً.

كبرياء فيجيتا

يقف محاربو زد مرتبكين من المغادرة المفاجئة. كريلين مرتاح، لكن بيكولو يلاحظ أنهم لا يطيرون نحو مدينة الشمال. يدرك كريلين أنهم يجب أن يكونوا في طريقهم إلى منزل غوكو. فيجيتا يهتم بشيء واحد فقط: الأندرويدات تجاهلوه كشخص غير جدير بالقتال. متأجج الغضب، يتحول إلى سوبر سايان. يقفز ترانكس المستقبل أمامه ويتوسل إليه بالانتظار لتعافي غوكو، لكن فيجيتا يلكم ترانكس في المعدة وينطلق خلف الأندرويدات وحده، قائلاً لنفسه أن الأمير السايان لا يحتاج إلى مساعدة من أحد.

المواجهة على الطريق الجبلي

يهبط الأندرويدات على طريق جبلي نائي. يقول أندرويد 17 أنه لا توجد عجلة ويقترح ركوب سيارة عندما تمر واحدة. تسخر أندرويد 18 منه لامتلاكه حب الذكر البشري للمتعة التافهة. عندما يوجه 17 نفس النكتة إلى 16، يكشف العملاق أنه تم بناؤه بالكامل من الصفر، مما يجعله اصطناعياً بالكامل. يفاجأ أندرويد 17 بأن جيرو يمكن أن يبني أندرويداً حقيقياً ويتساءل لماذا عاد إلى النماذج المستندة إلى البشر. أفكاره منقطعة عندما يهبط فيجيتا بالقرب. تخبر أندرويد 18 السايان بوضوح أنهم في طريقهم إلى منزل غوكو لقتله. يقسم فيجيتا أنهم سيموتون هنا بدلاً من ذلك. يلاحظ أندرويد 17 أن الكبرياء هو سقوط الضعفاء. غاضب، يتحدى فيجيتا الثلاثة جميعاً في نفس الوقت. تأمر أندرويد 18 بأن يقاتل 16، لكنه يرفض. تتقدم بنفسها. يحذر فيجيتا بأنه لن يتراجع لأنها تبدو وكأنها امرأة، ثم يصحح نفسه: إنها ليست امرأة على الإطلاق، بل آلة.