Retreat and Regroup

لعبة وليس مهمة

يستلقي مقاتلو Z المهزومون في الحطام بينما يستعد الروبوتات للمغادرة. يندفع كريلين ويسأل ما إذا كانوا ينويان قتل جوكو أو فتح العالم. يقول الروبوت 17 إنهم سيقتلون جوكو أولاً ويقررون ما يأتي بعد ذلك. يسأل كريلين لماذا يهتمون بضغينة جيرو الآن بعد وفاته، و17 يرد بأن جوكو هو أقوى كائن على الأرض والصيد له هو ببساطة لعبة. يسأل كريلين عما إذا كان التسول سيساعد، لكن الروبوت 16 يأخذ موقفاً حازماً بأنهم لن يتوقفوا. يخبر الروبوت 17 كريلين أن يذهب ويعطي أصدقاءه حبات السينزو. قبل المغادرة، تنحني الروبوت 18 وتقبل كريلين على الخد، ثم تحلق الثلاثية.

جمع الأجزاء

يعطي كريلين حبات السينزو لبيكولو وتيان وترانكس وفيجيتا. يقلق بيكولو من أن الروبوتات عرفت عن حبات السينزو، وتيان يتساءل لماذا غادروا الجميع أحياء. يقول بيكولو إن الروبوتات لم تعتبرهم جديرين بالقتل ويعترف بأنهم أقوى بكثير مما تخيل. فيجيتا، المذلول، يحلق بعيداً بدون كلمة. يعتذر كريلين عن عدم الانضمام للقتال، لكن بيكولو يقول إن هذا لم يكن سيهم، لأنه حتى سوبر سايان هزم على الفور. يكشف ترانكس أن هذه الروبوتات أقوى من الروبوتات في الجدول الزمني الخاص به. يأمر بيكولو المجموعة بنقل جوكو إلى مكان آمن، ثم يحلق وحده نحو المراقب.

تحركات يائسة

يخبر كريلين تيان بأن بيكولو سيندمج على الأرجح مع كامي ويصبح ناميكي فائقاً، دليل على كم خاف الروبوتات منه. يلاحظ تيان أن كرات التنين ستختفي، لكن كريلين يشير إلى أنها ستختفي على أي حال إذا مات إما من الناميكي. يتدفق فيجيتا عبر السماء، يقسم بأن الروبوتات ستندم على إطلاقهم الحي. في منزل جوكو، تجد تشي تشي دواء القلب وياماشا يعطيه. يبدأ جوكو التحسن على الفور. يصل بيكولو إلى برج كورين، يمر بسرعة عبر كورين، ويصعد إلى المراقب، حيث يشعر كامي والسيد بوبو باقترابه. عند الهبوط، يجسد عباءة وعمامة جديدة، جاهز لما يأتي بعد.