عزم بيكولو

الانسحاب إلى بيت كاميه

على متن طائرة شركة كابسول متجهة لبيت كاميه، يخبر كريلين يامشا وجوهان وتشي تشي بمدى قوة الأندروويدات الجديدة، ملاحظاً أن قتل جوكو ليس سوى لعبة بالنسبة لهم. يقترح ترانكس المستقبل السفر أعمق إلى الماضي لتدمير الأندروويدات قبل تنشيط الدكتور جيرو لهم، حيث يعرفون الآن أين مختبره. يشير كريلين إلى أن آلة الزمن تستغرق وقتاً طويلاً للشحن. يسأل جوهان عما إذا كانت الأندروويدات الحالية ستختفي ببساطة، ويدرك ترانكس أن فقط الجدول الزمني الذي يزوره سيتغير، موضحاً أن كل رحلة إلى الماضي تنتج مستقبل جديد. تطمئن تشي تشي الجميع بأن زيارته أنقذت على الأقل حياة جوكو، والمجموعة توافق على أن الأمور ستستقيم.

غضب فيجيتا

في سلسلة جبال نائية، يغلي فيجيتا من خسارته للأندروويد 18. يتحول إلى سوبر سايان ويفجر تشكيلات صخرية محيطة بقوة خالصة. يصر على أن سوبر سايان يجب أن تكون لا يمكن الفوز بها ويقسم بتجاوز كل من الأندروويدات وجوكو. في غضون ذلك، تبحر الأندروويدات على طول في شاحنة الأغذية المحظوظة المسروقة. يوفر الأندروويد 16 إحداثيات جوكو الدقيقة ويقترح أنهم يطيرون، لكن الأندروويد 17 يرفض، مفضلاً الاستمتاع بالركوب.

اكتشاف غامض

على الطائرة، يتردد كريلين في استدعاء بولما، التي تسب عليه لعدم الاتصال في وقت أقرب وتطلب التحدث مع ترانكس المستقبل. تكشف بأن مزارعاً اكتشف مركبة شركة كابسول في البرية وأرسل صورة. الآلة تشبه بشكل مميز آلة ترانكس الزمنية، لكنها محطمة ومغطاة بالطحالب. يدهش ترانكس، ويصر على أن لديه آلته الخاصة في شكل كبسولة. تلاحظ بولما أن الوحدة المصورة تبدو قديمة وتسأل كم مرة بنت واحدة في المستقبل. يخبرها ترانكس بأنها بالكاد تمكنت من بناء واحدة. ترسل بولما الصورة، مؤكدة نسخة محطمة من آلته، تاركة الجميع محتاران.