The Time Machine

التحقيق من الآلة

يخبر ترانكس المستقبل الآخرين أنه يجب أن يرى آلة الزمن المحطمة بعينيه. توافق بولما على لقاءه عند الإحداثيات، ويتطوع جوهان للانضمام. تحتج تشي-تشي، لكن جوهان يؤكد لها أنهم لا يتجهان إلى أي مكان خطير. في شركة كبسولة، تخبر بولما والدتها بمراقبة ترانكس الصغير بينما تذهب لمقابلة ابنها من المستقبل. أثناء الرحلة، يسأل جوهان ترانكس المستقبل عن حالة عالمه. يكشف ترانكس أن السكان انخفضوا إلى عشرات الآلاف، وتقع مدينة الغرب في حطام، والناجون يختبئون في ملاجئ تحت الأرض. يتكهن بأن الدكتور جيرو يجب أن يكون قد ركب نوعاً من مفتاح الإيقاف الطوارئ للسيطرة على الأندرويدات، معللاً أن جيرو لن يكون قد فعل الأندرويدات التي لا يستطيع منعها.

البيضة بالداخل

يصلان إلى الموقع ويحددان آلة الزمن الثانية على الفور. تصل بولما بعد فترة وجيزة، ويخرج ترانكس المستقبل آلته الخاصة لمقارنة الاثنين جنباً إلى جنب. يؤكد أنهما متطابقة حتى الكلمة HOPE!! المكتوبة بخط اليد على الهيكل، شيء كتبه بنفسه في اليوم الذي غادر فيه. يطير جوهان إلى قمرة القيادة ويلاحظ أن النافذة تم إذابتها من الداخل. يفتحها ترانكس ويكتشف نصفي قشرة بيضة كبيرة تستريح في المقعد. تقترح بولما أن أياً كان التفقيس من البيضة أحرق طريقه للخروج. لا تزال الآلة تحتفظ بشحنة خافتة، وعندما يشغلها ترانكس يكتشف أنها وصلت من السنة 788، ثلاث سنوات بعد رحيله الخاص. جلست الآلة هنا لمدة أربع سنوات، مما يعني أنها هبطت قبل سنة كاملة من ظهور ترانكس لأول مرة في هذا الخط الزمني.

إنذار كامي

عالياً، يراقب كامي كل شيء ينكشف من المراقب ويصبح مرئياً منفعلاً. يسخر بيكولو منه لتجسسه على العالم أدناه، ويذكره أنه سيفقد تلك القدرة بمجرد اندماجهما. يتمتم كامي عن الشيء الذي ظهر من آلة الزمن ويكشف أن كائناً على الأرض يتجاوز حتى الأندرويدات من حيث الإمكانية. يطالب بيكولو بمعرفة ما يتحدث عنه. يعلن كامي حلول الوقت لاندماجهما، معترفاً بأنه لا يرى أي أمل آخر للأزمة القادمة.