Piccolo vs. Android 17

بدء المعركة

على الجزيرة، ينزع بيكولو ملابسه الثقيلة ويستعد للقتال. يسخر الأندروويد 17 منه، سائلاً عما إذا كان يماطل الوقت أم مجرد كونه أحمق. بغض النظر، يقبل 17 التحدي ويصر على القتال وحده، واثق من أنه أكثر من كافِ. يرى بيكولو فرصة؛ إذا كان بإمكانه تدمير حتى أندروويد واحد، فلن يصل سيل أبداً إلى صيغته المثالية. بينما يزيد بيكولو من قوته، يلاحظ الأندروويد 16 التحول الدراماتيكي في الطاقة ويلاحظ أن هذا المقاتل ليس بيكولو الذي كانوا يعرفونه. بينما 17 منشغل بالتعليق، ينطلق بيكولو للأمام ويصطدم بالكوع في مؤخرة رأس 17، متبوعاً بركلة ترسل الأندروويد عبر الأرض. تشاهد الأندروويد 18 بدهشة بينما يطلق بيكولو موجة شيطان متفجرة على 17، الذي يتفادى بالكاد في الوقت المناسب ويرتفع في الهواء.

مباراة متساوية

على الخارقة، يشعر جوكو بقتال بيكولو ويخمن أن خصمه يجب أن تكون الأندروويدات، حيث لا توجد توقيع طاقة أخرى قريب. يندفع جوهان للمساعدة، لكن جوكو يوقفه، موضحاً أن كل من بيكولو والأندروويدات أقوى بكثير من أي منهما الآن. يحثه على الوثوق ببيكولو بينما ينمو بهدوء غير صبور لخروج فيجيتا وترانكس من غرفة الوقت الزائد.

قنبلة هيلزون الغريبة

على الجزيرة، يطلق بيكولو وابل من الانفجارات الطاقية التي يتعمد أن تفتقد الأندروويد 17. الكرات المتناثرة تحيط بالأندروويد من كل زاوية، تشكل قفص من الـ كي. ينسف بيكولو كلها مرة واحدة، خالقاً انفجاراً ضخماً مرئياً من بيت كاميه. واثق من انتصاره، يشعر بخيبة أمل بيكولو برؤية 17 يقف سليماً خلف حاجز الأندروويد. يسخر الأندروويد من بيكولو لتدمير الجزيرة ويقترح الانتقال. في مكان آخر، يمتص سيل البشر في مدينة أخرى عندما يشعر بقوة بيكولو الكاملة. يدرك سيل أن بيكولو قد يقاتل الأندروويدات فقط، يهجر سيل صيده ويسرع نحو ساحة المعركة، بعد امتصاص عدد كافِ من البشر ليتجاوز كل من بيكولو والأندروويدات.