Cell vs. the Army

يوم من الراحة

يقضي غوكو وجوهان وتشي-تشي يوماً هادئاً في نزهة على الشاطئ. يكتشف غوكو سمكة ضخمة ويبدو مرتاحاً تماماً. يقلق جوهان من أنهم يجب أن يكونوا هادئين جداً، لكن غوكو يصر على أنهم يمكنهم الفوز وأن المزيد من التدريب غير ضروري. لاحقاً، أثناء القيادة إلى المنزل، يلاحظ غوكو أن جميع المتاجر مغلقة. تشرح تشي-تشي أن الناس يعتقدون أنهم سيكونون ميتين في سبعة أيام. يقاطع بث إذاعي الإخبار: يسير الجيش الملكي نحو موقع سيل في نقطة 28 KS 5. يصرخ غوكو ليتوقفوا، يعلم أن الجنود سيتم ذبحهم.

سقوط الجيش

تتقارب الدبابات والطائرات والمشاة على ساحة مباريات سيل. يطير سيل من الحلبة ويهبط على جبل قريب، غير مستعد لترك عمله يتضرر. يفتح الجيش النار بكل ما لديه. تستمع عائلة غوكو إلى بث حي، غوكو يتوسل للجنود بالتراجع. عندما ينقشع الدخان، يقف سيل بدون تأثر تماماً. يلوح بيده ويحطم الجيش بأكمله والمنطقة المحيطة في انفجار واحد يكتسح الجميع. تنقطع الراديو إلى الثابت. يطفئ غوكو الراديو، منزعج بوضوح، ويخبر تشي-تشي وجوهان بالعودة إلى المنزل. يخطو من السيارة ويختفي.

خطة لكرات التنين

يصل غوكو إلى المراقب ويلاحظ أن قوة بيكولو ارتفعت من جلسته في حجرة الزمن. يعترف بيكولو بالدفعة لكنه يشك في أنه يمكن أن يكون أي مقابل لسيل. يسأل غوكو ما إذا كان بيكولو وكامي يمكن أن ينفصلا مرة أخرى، حيث أن اندماجهما جعل كرات التنين غير نشطة. يقول بيكولو أن الدمج دائم؛ لو كان قابلاً للعكس، كانوا لن يترددوا أبداً في الاندماج. يقترح غوكو بديلاً: ابحث عن الكوكب الذي استقر عليه الناميكيون الناجون بعد تدمير ناميك. إذا كان شخص ما هناك على استعداد للقدوم إلى الأرض، فقد يكونوا بمثابة حارس جديد واستعادة كرات التنين، مما يسمح بالرغبة في جميع من قتلهم سيل. مصدوم بيكولو وترانكس، ويشرق السيد بوبو عند احتمال حارس جديد.