Last Resort

تلاشي القوة

يضرب سيل غوكو بقوة كافية لإرساله يحطم عبر جبل قريب. عندما ينفجر غوكو من الأنقاض، يطلق سلسلة سريعة من انفجارات الطاقة على سيل. يرفع سيل حاجزاً ضخماً يمتص كل ضربة. عبر العالم، يراقب جمهور التلفاز المشهد بصمت مذهول. يتعرف زوجان مسنان على المقاتل باعتباره زوج تشي-تشي. في منزل كامي، تشجع بولما غوكو، لكن الشيخ روشي يرى من خلال الشجاعة الزائفة. يلاحظ بكآبة أن غوكو لا يمكنه الفوز في هذه المعركة وأن غوكو نفسه يبدو أنه يعلم ذلك.

عندما يتلاشى الحاجز، يلهث غوكو بثقل. يلاحظ سيل انخفاض الحيوية ويعرض السماح لغوكو بتناول فول سنزو حتى تتمكن المباراة من الاستمرار بقوة كاملة. يحث مستقبل تورانكس كريلين على تسليم حبة واحدة. يصرخ فيجيتا على ابنه، معلناً أنه لا يوجد سايان حقيقي سيقبل مثل هذه الصدقة. كاكاروت يفضل الموت على الفوز بهذه الطريقة.

استسلام غوكو

يسخر سيل من غوكو، سائلاً ما إذا كان الكبرياء يمنعه من قبول الحبة، ويضيف أنها ستحسن فرصه فعلياً. لا يقول غوكو شيئاً في البداية. ثم يبتسم، ينزل برفق على الأرض، ويترك هالته من سوبر سايان تختفي. يعود شعره الذهبي إلى الأسود. يعلن أنه يستسلم، وأن هذا انسحاب رسمي.

ينتشر الإعلان عبر الحشد. ينقل مشغل الكاميرا كلمات غوكو إلى السيد شيطان وجيمي فايركراكر. يسأل سيل ما إذا كان غوكو يفهم النتائج: إذا لم يتبقَ أحد للقتال، سيهلك كل كائن حي على الأرض. يرد غوكو بهدوء أنه لا يزال هناك شخص واحد يمكنه مواجهته.

بقي مقاتل واحد

يسخر سيل، رافضاً فيجيتا ومستقبل تورانكس باعتبارهما أضعف من غوكو وبالتالي لا قيمة لهما. يتحول المعلق إلى السيد شيطان، مصراً على أن دوره قد حان مرة أخرى. يمسك شيطان معدته على الفور ويتظاهر بتشنج. يسأل غوكو سيل ما إذا كان بإمكانه اختيار المتحدي التالي بنفسه. يوافق سيل، مهتماً وشاكاً إلى حد ما. ينظر فيجيتا إلى غوكو في حيرة، غير قادر على تخيل من يمكنه أن يتفوق على الجميع.