Gohan's Pain

الأب المفقود

ينهار غوهان على ركبتيه ويصرخ بحزن وألم عميق على وفاة والده. ينحني جميع محاربي الفريق الثقيل برؤوسهم في حزن، لكن فيجيتا يقف مشلولاً بالصدمة والذهول. يفحص جيمي فايركراكر ساحة المعركة بحثاً عن سيل، متسائلاً إلى أين ذهب. يتحمل غوهان الذنب والندم الشديد، ويلوم نفسه على السماح بأن تسحب كبريائه المعركة إلى أطوال أكثر مما كان ضرورياً. يضع كريلين يده على كتفه، يذكره بأن غوكو كان فخوراً به قبل نهايته. يقترح عليه أن يعودوا إلى المنزل. وبينما يرحلون، يرفع كريلين أندرويد 18 الفاقدة للوعي ويحملها بعيداً عن ساحة القتال الفوضوية.

المشاكل في العالم الآخر

في الآخرة، يسير غوكو على طول طريق الأفعى بجانب الملك كاي وفقاعات، جميعهم يرتدون هالات النور. يعتذر غوكو من الفقاعات عن سحبه إياها إلى الانفجار، على الرغم من أن القرد يبدو غير مهتم. الملك كاي أقل تسامحاً بكثير ويحاضر غوكو عن قتله إلهاً لإنقاذ كوكب واحد. يتوقف جدالهما عندما يسأل غوكو عما إذا كانت روح سيل قد وصلت إلى الجحيم. يمتد الملك كاي بحواسه ويدرك أنه لم تصل روح مثل هذه إلى الجحيم. المعنى المضمون واضح لا لبس فيه: لا يزال سيل حياً.

الكابوس يعود

على الأرض، يأمر فيجيتا كريلين بتدمير أندرويد 18، لكن كريلين يرفض، ويصر على أنها تستحق أن تعيش. تهب رياح عنيفة عبر الساحة، تحمل توقيع كي يعرفونه جميعاً. يخترق شعاع الموت بالقوة الكاملة مستقبل ترانكس قبل أن يتمكن أي شخص من الرد. يتجسد سيل في شكله المثالي، مبتسماً بتكبر. يكشف أن الخلايا الأساسية في رأسه سمحت له بالتجدد من التدمير الكامل وأنه لا يحتاج بعد الآن إلى أندرويد 18 للحفاظ على شكله. أطلقت خلاياه السايان دفعة قوة من احتكاكه بالموت، وامتص انتقال غوكو الفوري. بينما يتفاخر سيل، ينظر فيجيتا في رعب إلى ابنه الساقط. يثبت غوهان نظره على سيل بتصميم متجدد.