Father and Son

الاستياء على ساحة المعركة

يبدأ سيل بتجميع الطاقة لـ Solar Kamehameha، معلناً أنه ينوي تدمير الأرض بالكامل. يراقب غوهان في صمت مذهول. ينذر عقلياً لأبيه، معترفاً بأنه فشل في حماية الكوكب الذي مات غوكو لإنقاذه. يستلقي فيجيتا على الأرض بعد أن يتم التعامل معه جانباً، تموله أنه كان مجرد عبء. حقيقة أن فيجيتا من بين الناس يشعر بالندم تؤكد مدى سوء الموقف. يقبض بيكولو قبضتيه ويلعن عجزهم.

صوت من ما وراء

يرسل تراكم الطاقة لسيل اهتزازات عبر العالم يخطئ فيها المدنيون بسبب الزلازل. يسخر جيمي فايركراكر لوصف المشهد بينما يستخف السيد ساتان به باعتباره خدعة. يسخر سيل من غوهان، لكن الصبي يخبره فقط بإنهائها. يهز سيل ويستعد للإطلاق. في تلك اللحظة الفورية، يسمع غوهان صوتاً مألوفاً: غوكو، يتحدث من Snake Way عبر تلبية King Kai، يخبر ابنه بعدم الاستسلام.

الأب والابن يتحدان

يأمر غوكو غوهان بمواجهة كاميهاميها. يعترض غوهان بأن ذراعه اليسرى عديمة الفائدة، وسيل يفترض أن الصبي يتمتم من الخوف. يخبره غوكو أن يثق بالقوة التي بنياها معاً. يوافق غوهان، ويضيف غوكو أنه يجب عليه الانتقام من كل من نفسه و King Kai. يعتذر غوهان عن غطرسته خلال القتال، وغوكو يلوح به، قائلاً إنه يستمتع بالآخرة وأن غوهان يجب أن يستمتع بحياته الخاصة بمجرد انتهاء هذا. يرسم على كل درجة من القوة المتبقية، يوجه غوهان كاميهاميها أحادي الذراع. يسخر سيل من الانفجار الضعيف، ويلاحظ بيكولو أن طاقة غوهان منخفضة جداً. يزمجر سيل لغوهان أن يموت، والشعاعان ينصطدمان. خلف غوهان، يظهر الظل الروحي لغوكو، يعطي القوة من ما وراء.