Finale

عواقب المعركة

تم القضاء على الخلية بواسطة كاميهاميها الأب والابن، وغوهان ملقى على الأرض مستنزفة. تندفع فرقة Z إلى جانبه، وينقل يامتشا إلى السطح حتى يتمكنوا من الطيران إلى الحكمة للشفاء من ديندي. يقدم بيكولو يده فيجيتا، لكن الأمير الساياني يصفعها. بمجرد أن تكون وحده، يلعن فيجيتا غوكو لموته بأنانية، ثم يأخذ إلى السماء ويقسم بأنه لن يقاتل مرة أخرى.

السيد شيطان يأخذ المسرح

مع غياب فرقة Z، يختلق السيد شيطان قصة عن شخصياً هزيمة الخلية. يبث جيمي فايركراكر الكذب، والعالم ينفجر في احتفالات، مهللاً للسيد شيطان كمنقذ البشرية.

الرغبات والوداعات

فوق الحكمة، يشفي ديندي المجموعة بينما تستعيد Android 18 الوعي. تسقط في موقف دفاعي، لكن كريلين يشرح كيفية انتهاء غوهان من الخلية. يضيف بيكولو أن كريلين حمل Android 18 للسلامة بعد طردها من الخلية. يصرخ غوهان بأن كريلين يجب أن يكون مختاراً بـ Android 18، محققاً ضربة على رأسه. تصرف Android 18 بحكم والطيران بعيداً، تاركة كريلين منهارة. يعيد بيكولو الانتباه إلى كرات التنين. يحضر السيد بوبو لهم، وتم استدعاء شينرون. السماء المظلمة ترسم Android 18 مرة أخرى. يتمنى يامتشا لإحياء الجميع المقتول بسبب الخلية، وينبثق ترانكس المستقبلي إلى الحياة. غوكو، مع ذلك، لا يستطيع العودة لأن كرات التنين أحيت بالفعل مرة واحدة. قبل أن يتمكن أي شخص من إيجاد حل بديل، يتحدث غوكو من خلال تخاطر الملك الكاي ويخبرهم بأن الأرض ستكون أكثر أماناً بدونه، لأن حضوره يجذب أعداء خطرين. يدرج فوائد الحياة الآخرة، يسلم الكوكب إلى غوهان، ويقول وداعاً مبهجاً. يضحك كريلين من خلال الدموع، ملاحظاً أن غوكو وحده يمكن أن يكون سعيداً بشأن الموت. ينتظر شينرون بصبر رغبة ثانية.