Hercule's Courage!

معضلة البطل

مع انتصاره في قسم الصغار، يحصل ترانكس على الحق في مواجهة السيد الشيطان في مباراة استعراضية. خلف الكواليس، الشيطان خائف تماما. شاهد المباراة النهائية بأكملها ويعرف أن هذا الطفل يفوق بكثير أي شيء يمكنه التعامل معه. على الرغم من خوفه، يجمع ما يكفي من الهدوء للحفاظ على صورته العامة، ويتمشى إلى الحلبة ببهاء معتاد.

يمشي جوكو وكريلين وبيكولو وفيجيتا وأندرويد 18 بعيدا، متأكدين من أن المعركة ستكون من طرف واحد تماما. يبقى جوهان لأن فيديل تبدو مرتبكة بوضوح من أن لا أحد يريد مشاهدة والدها يتنافس. في الحلبة، يخبر ترانكس الشيطان أنه يخطط للذهاب بكل قوته. يصر الشيطان بقلق على أن هذه مجرد معركة متعة ويخبر الصبي بعدم كونه متهورا. يشير ترانكس إلى أنه طفل، لذا فإن التهور متوقع. يصرخ جوتن بصوت عالي لترانكس من الخط الجانبي، مما يزعج الشيطان أكثر.

خطة يائسة

يسقط الشيطان فجأة على ركبة واحدة، يمسك بساقه ويدعي أن إصابة قديمة من لعبة الخلايا تعمل. عندما يعرض المذيع استدعاء طبيب، يقفز الشيطان على قدميه ويصر على أن الألم قد مضى. يعرف أنه لا يستطيع الفوز، لكن الخسارة أمام طفل أمام العالم ستدمر سمعته.

يفكر بسرعة، يأتي الشيطان بخطة. ينادي ترانكس ويختلق قصة حول تحية تقليدية ما قبل المعركة حيث يطرق المقاتلون وجوه بعضهم برفق. خطته هي امتصاص ضربة خفيفة من الصبي، ثم يرمي نفسه بشكل درامي خارج الحلبة ليبدو أنه خسر عن قصد كإيماءة كريمة.

الضربة

عندما تبدأ المباراة رسميا، يمشي الشيطان نحو ترانكس ويقدم وجهه للتحية. يوافق ترانكس بما يعتبره لمسة لطيفة. الارتطام يطلق الشيطان صافقا خارج الحلبة إلى جدار الحلبة بقوة كاملة. رغم الضربة الحاسمة، ينجح الشيطان بطريقة ما في الوقوف والعب كل شيء كفعل من الكرم تجاه معجب شاب. يشتري الحشد هذا تماما ويضحك. يحافظ الشيطان على وجه مستقيم طوال الطريق إلى غرفته الخاصة، حيث ينهار ويمسك وجهه بألم.