A Time of Trial

إنذار بابيدي

يأمر بابيدي بوو بتنظيف مدينة، محذراً إياه من نسف الكوكب. يأخذ بوو نفساً عميقاً ويزفر بقوة كافية لتسطيح المدينة بالكامل. يبث بابيدي بعد ذلك صور بيكولو وترانكس وغوتين عبر العالم، معطياً الإنسانية خمسة أيام للكشف عن مكانهم أو الاستسلام للقضاء الكامل. للتواصل معه، يحتاج الناس فقط إلى التفكير باسمه. يتصل حاضر البطولة بأسمائهم فقط دون أن يقدم عناوينهم، لذا يقتل بابيدي بتفجير رأسه. يحذر الجميع من عدم هدر وقته وينهي البث.

الطريق إلى الأمام

يريد بيكولو مواجهة بابيدي مباشرة، لكن غوكو يصر على بقاءه. بمجرد عودة غوكو إلى العالم الآخر، سيكون بيكولو الوحيد الذي يستطيع تعليم الأولاد الاندماج، وهي فرصتهم الوحيدة ضد بوو. يمكن لكرات التنين استعادة أي شخص يموت. يوافق بيكولو بتردد.

على العالم المقدس للكاهن الأعظم، كيبيتو يشفي غوهان. عندما يستيقظ غوهان، يفترض أنه يجب أن يكون ميتاً. يشرح كيبيتو أنه لم يطأ أي فاني هذا الأرض المقدسة من قبل. يلاحظ غوهان أن كيبيتو كان محبطاً سابقاً ولكنه ما يزال حياً بطريقة ما، على الرغم من عدم إمكانية إحدهما شرح كيفية حدوث ذلك.

السيف الأسطوري

يكشف الكاهن الأعظم عن خطته: يجب على غوهان سحب سيف Z واستخدامه لهزيمة بوو. يعترض كيبيتو بأنه لم يسحب أحد السيف أبداً، لكن الكاهن الأعظم يصر على أن كيبيتو ليس لديه فكرة عن مدى قوة غوهان حقاً. وبينما يحلقان نحو السيف، يستبدل كيبيتو ملابس غوهان الممزقة بزي يطابق ملابسه. يهبطان على قمة عمود حجري شاهق حيث ينتج عن أسفل السيف فقط. يطلب الكاهن الأعظم من غوهان سحب السيف، ويلاحظ غوهان أنه يبدو وكأنه وسيلة قديمة.

في المراقبة، يقاتل ترانكس للتغلب على الدموع على فيجيتا بينما يبكي غوتين على غوهان. يخبرهم غوكو أن يتوقفوا عن البكاء ويتعلموا تقنية ستسمح لهم بالانتقام من أحبائهم. يقترح بيكولو غرفة Hyperbolic Time، لكن غوكو يرفض، مشيراً إلى حد عمرها البالغ يومين. يعتقد أنه هناك وقت كافٍ للتدريب هنا مباشرة ويعلن أنه حان الوقت للبدء.