The Zeta Sword

سحب سيف الزِد

في الأماكن السماوية العالية على عالم الكايو شين الأعظم، يظهر سيف الزِد القديم والمشهور الذي يُقال إنه يمتلك قوة خاصة عظيمة جداً. يشرح كيبيتو بتفصيل دقيق أن حامل سيف الزِد يُفترض أن يكتسب قوة تفوق بكثير ما يلزمه لهزيمة بو، لكنه يبقى واثقاً جداً من أن النصل لا يمكن سحبه بالفعل من الصخرة. يخبره الكايو شين الأعظم بأن يصمت ويراقب عن كثب. يتقدم غوهان بثقة ويمسك بقبضة السيف ويتوتر بكل قوته التي يمتلكها، لكن السيف الثقيل لا يتحرك. يبتسم كيبيتو بسخرية من فشل الشاب. يقرر غوهان تجربة شيء آخر ويتحول إلى سوبر سايان بكل قوته، وتتوهج أنواره البرتقالية والذهبية حول جسده. يحاول مجدداً بقوة أعظم بكثير. تبدأ النصل تتحرك ببطء شديد هذه المرة، وفي محاولة أخيرة نهائية مع صرخة كبيرة، يمزق غوهان سيف الزِد من موقعه بحرية واضحة. يصدم كيبيتو تماماً من النتيجة؛ بينما الكايو شين الأعظم مسرور جداً وممتلئ بالفرح والثناء. عاد غوهان إلى شكله الأساسي وقال إن السيف ثقيل جداً لكنه لا يبدو أنه يحمل أي قوة خاصة أو تأثيرات سحرية معينة. يصر كيبيتو بقوة على أن قوة السيف الحقيقية تظهر فقط عندما يتمكن حامل ماهر من التلويح به بحرية وسهولة. يسلم غوهان النصل الثقيل لكيبيتو لاختباره، وثقله الفوري يدفعه إلى الأرض مباشرة بدون محاولة. لا يستطيع كيبيتو رفعه مرة أخرى بأي شكل، وبعد لحظة من الحرج والتفكير، يعترف بصراحة أن الإتقان والمهارة ضروريان جداً لاستخدام مثل هذا السيف العظيم.

يبدأ تدريب الاندماج

يشرح غوكو بالتفصيل أن الاندماج الناجح يستمر ثلاثين دقيقة فقط، وبعدها ينفصل المحاربان ولا يمكنهما الاندماج مرة أخرى لفترة طويلة من الوقت. يرى بيكولو بوضوح أن ثلاثين دقيقة قصيرة جداً وخطيرة للغاية لمعركة مع بو، لكن غوكو واثق تماماً من أن الولدين يمكنهما التعامل معها بنجاح. يأمرهما بالتحول إلى سوبر سايان، لكن ترانكس وغوتن ينظران إليه بغضب واستياء شديد. يطالب ترانكس بمعرفة أين كان غوكو تماماً عندما مات أبوه فيجيتا وعم غوهان. يعترف غوكو بصراحة أنه كان فاقداً للوعي وغير قادر على المساعدة. يسمي الولدان غوكو ضعيفاً بسبب غيابه. يغضب بيكولو من هذا التجاهل، لكن غوكو يوافق بهدوء كامل على أنه ضعيف. ومع ذلك، يقول بجدية أن الاندماج هو الطريقة الوحيدة والأخيرة للانتقام من فيجيتا وغوهان وإنقاذ العالم.

قسوة بابيدي

يبث بابيدي رسالته الشريرة مرة أخرى عبر العالم كله، يهدد بتدمير وحرق مدينة كبيرة ما لم ينسحب المحاربون الثلاثة بسرعة. يعترف المواطنون بمدينتهم الخاصة ويرون بابيدي وبو يحومان في السماء فوقهم مباشرة. عندما لا يتقدم أحد للاستسلام أو يقاوم، يطلق بو سحره الشرير، محولاً كل شخص بطريقة فورية إلى شوكولاتة لذيذة وآكلهم جميعاً بنهم شديد. يراقب ترانكس وغوتن هذا المشهد الفظيع بألم وغضب شديد. يدمر بو بقايا المدينة تماماً للمتعة فقط، والولدان يتصلان ببابيدي عبر التخاطر بشكل يائس. يعد ترانكس غاضباً وملتهباً بأنهما سيقتلان بابيدي وبو قريباً جداً. يصرخ بيكولو عليهما بقوة للتوقف فوراً قبل كشف موقعهما الحقيقي للعدو. يرى غوكو الجانب الإيجابي في الموقف المؤلم: غضب الولدين الحقيقي والعميق أعطاهما دافعاً حقيقياً وقوياً لمحاربة الشر. يومئ كلا الولدين برأسهما بموافقة شرسة وحاسمة وينظران بثقة نحو المستقبل.