Last Chance For Hope

بلاك بلا قيود

يعود غوكو وفيجيتا إلى الحاضر بسرعة فيما يُبقي ترانكس المستقبل بلاك مشغولاً ومُصرف الانتباه. يصب بلاك المثار غضبه كله على ترانكس المستقبل فيضربه عبر المباني ويطحن وجهه قسراً في الرصيف الصلب. تندفع ماي المستقبل بشجاعة وتُشق بندقيتها على ظهر بلاك، غير أنه يُبعدها برفسة خاطفة. في الحاضر، تكشف بولما عن مشكلة حرجة لا تحتمل التأخير: ضعف الارتباط بالخط الزمني البديل حتى بات لا يكفي سوى لرحلة واحدة مضمونة. يرفض فيجيتا الاعتماد على أسلوب الختم السحري ويُصر على مواجهة بلاك بالقوة المباشرة والمطلقة. ينفصل الاثنان في خطتَين مختلفتَين: يدخل فيجيتا غرفة الزمن المطوّر للتدريب المكثف المحموم، بينما يتجه غوكو إلى بيت كامي لدراسة موجة الإبادة الشريرة الأسطورية تحت إشراف الأستاذ روشي المتمرس.

الإنقاذ والخيانة

في المستقبل المدمر، يُحاصر بلاك ترانكس المستقبل المنهك تماماً ويستعد لتنفيذ حكم إعدامه برصاصة الضوء المُقيّدة الإلهية القاتلة. يظهر غاواسو فجأة بشكل مدهش مربكاً بلاك عن هدفه، ثم ينتقل مع شين بكل من ترانكس المستقبل وماي إلى ملاذ العالم المقدس للكاي. يعتذر غاواسو اعتذاراً عميقاً صادقاً عن الكابوس الذي أطلقه طالبه السابق على العالم. في غضون ذلك، يرفض بيروس السفر إلى المستقبل بقرار حاسم، مؤكداً أنه تعامل مع زاماسو الخاص بخطه الزمني وأن الباقي يقع على عاتق مقاتلي Z وحدهم.

بينما يستريح ترانكس وماي في أمان العالم المقدس للكاي، يُطلق بلاك وزاماسو المستقبل مشروع الإبادة الصفرية رسمياً ويجتاحان الأرض بصورة منهجية محكمة لإبادة السكان البشريين الباقين. يُعرب زاماسو المستقبل عن قلقه من احتمال اكتشاف ملك الكل لأفعالهما المروعة، لكن بلاك يرفض القلق برمته باستهانة تامة. يُصر غاواسو على مواجهة طالبه السابق رغم اعتراض الجميع القاطع، أملاً في أن يُقنعه بالتوقف عن الشر. يرد بلاك على هذا الأمل البريء بدفع نصل حاد خلال صدر غاواسو بدم بارد.

الاستعدادات تكتمل

في الحاضر، يُنهي غوكو إتقان موجة الإبادة الشريرة بنجاح وبصعوبة بالغة. يُحذره الأستاذ روشي بجدية من أن التقنية تستنزف طاقة هائلة غير عادية، وقد قتلته هو شخصياً حين حاول ختم ملك بيكولو سنوات مضت. يخرج فيجيتا في نهاية المطاف من غرفة الزمن المطوّر بكامل استعداده وعزيمته الصلبة على تحقيق النصر في المعركة القادمة.