The Super Warriors Gather!

استقطاب الموجة الأولى

يتباهى السيد شيطان ببطولته في إنقاذ العالم من سيل في برنامج حواري مشهور بينما يُشاهده كريلين وأندرويد 18 من راحة منزلهما. يحط غوكو فجأة ويشرح لهما فكرة بطولة القوى الكبرى مُتجاهلاً عن قصد ذكر مخاطر المحو الجسيمة. يوافق كريلين على المشاركة على الفور رغم اعترافه بأن لياقته تراجعت مؤخراً، لكن أندرويد 18 تُحجم عن القبول حتى يُذكر غوكو جائزة نقدية تبلغ عشرة ملايين زيني. تُسلّم حينئذٍ بشرط وتُخبره أن أندرويد 17 يعمل حالياً في محمية للحياة البرية في جزيرة نائية. يقترح كريلين الاستعانة بدندي في قلعة المراقبة للعثور على الجزيرة الصحيحة.

على قلعة المراقبة الشاهقة، يُرسل دندي المنصة الطائرة تُحلّق نحو الجزر الجنوبية البعيدة حيث يقيم 17 الآن. أثناء الرحلة الجوية يشرح دندي باهتمام أن إزالة القنبلة القديمة من داخل جسد أندرويد 17 منذ زمن أتاحت لإنسانيته الكامنة أن تُزهر وتنمو تدريجياً. يُشير أيضاً بنبرة خاصة إلى قرية صغيرة تبدو في الأسفل تسكنها عائلة وفيها صبي يُدعى أووب وهو التجسيد الحقيقي للشيطان الصغير بو بعد إعادة تقمّصه، ويحث غوكو بإلحاح على تدريبه يوماً ما في المستقبل. يُرسّخ غوكو الاسم بعناية في ذاكرته.

العثور على أندرويد 17

الجزيرة المقصودة مكتظة بالوحوش الضخمة المتنوعة والصيادين غير الشرعيين. يُدرك غوكو بمفاجأة أنه لم يرَ وجه أندرويد 17 قط في حياته، فيأخذ صياداً متنكراً بشكل خاطئ للشخص المقصود. يصل 17 الحقيقي بسرعة ويُبطّل الصيادين بكفاءة ثم يهجم على الغريب المُقنّع المشبوه. يتبارى الاثنان في مستويات ساياجين خارق 2 وساياجين خارق 3 الصاخبة قبل أن يُعرّف غوكو عن هويته الحقيقية. بعد تنظيف الجزيرة معاً من المتطفلين، يُوضح غوكو طبيعة البطولة وخطورتها. يرفض أندرويد 17 في البداية غير راغب في ترك الجزيرة دون حماية لا تعوضها. حين تتكشف الحقيقة الكاملة عن خطر المحو الشامل، يوافق على المشاركة جزئياً من باب الامتنان العميق لكريلين الذي أنقذ حياته مرةً. أمنيته المشروطة من كرات التنين الخارقة: سفينة رحلات فاخرة بحرية تُساوي خمسة مليارات زيني لعائلته.

مشكلة آنية وخطة بديلة

يتصل السيد شيطان بالفريق ليُبلّغهم أن بو دخل في سبات سنوي عميق لا أحد يعرف متى ينتهي. في مقر كابسول كورب الرئيسي، يتفق بيروس وويس وشين وفيجيتا على اختيار غوهان كبديل فوري مناسب، بشرط أن يتمكن من استعادة حافة القتال الحقيقية في أقصر وقت. يُسرع غوكو على الفور إلى بيكولو الذي يُطالب بحبوب السنزو الكافية ويُعلن بثقة تامة أنه سيُدرّب غوهان بنفسه شخصياً.