The Super Warriors Gather! Part 2

تجنيد الكون 6

على كوكب سدالة يبحث كابا عن مقاتلين مناسبين تنفيذاً لأوامر شامبا المباشرة. يدخل منطقة تسيطر عليها كاوليفلا، ساياجية خارجة على القانون تسطو عصابتها على قوافل التموين المتجهة نحو الملك. حين تمر قوات الملك في طريقها عبر أراضيها تُوقف كاوليفلا مركبتهم وينزل عناصرها لتفريغ البضاعة فوراً. يمد أحد الجنود يده نحو سلاحه، لكن كالي تخطف البندقية وتحطمها قبل أن يُطلقها. يلحق كابا بكاوليفلا في مخبأها السري ويعرض عليها الانضمام إلى بطولة القوة. ترفض رفضاً قاطعاً حتى يتحول كابا إلى سوبر ساياجين ويُرغمها على التراجع بقوة فائقة، موضحاً أن ساياجية الكون 7 يتجاوزون هذا الشكل بكثير. يثير فضولها فتوافق على الفور.

المقاتل العاشر

في كورسول يواجه كريلين غوكو علناً بشأن المكافأة المزيفة. يهدد هو وأندرويد 18 بالانسحاب من الفريق تماماً، لكن بولما تحلّ الأزمة بسرعة بعرض دفع المبلغ المتفق عليه من مالها الخاص. مع تسعة مقاتلين مؤكدين يبقون بحاجة لعاشر يُكمل الفريق. يُمنمن بيروس من أن جميع المرشحين المتاحين هم من الأرض فقط. حين يسمع كاي الكبير عن تدمير قوات فريزا بأكملها، تراود غوكو فكرة جريئة: إحياء فريزا أربعاً وعشرين ساعة مؤقتاً عبر ساحرة الحظ العجوز. يصفها فيجيتا بالحماقة المطلقة لكن غوكو يحتج بأنه خسر بالفعل أمام توب وأن الكون 11 يملك من هو أقوى منه. يتجه غوكو مباشرة إلى الجحيم ليعرض الصفقة على فريزا.

في الكون 6 يسافر كابا وكاوليفلا وكالي معاً عبر الفضاء اللانهائي. تتباهى كاوليفلا بأن إتقان سوبر ساياجين جاء سهلاً بالنسبة لها وأنها بالتأكيد أكثر موهبة من ساياجية الكون 7 جميعاً.

الانطلاق

يحل الصباح في كورسول دون أثر لغوكو وفريزا. يقلق الفريق حتى يظهر المقاتلان معاً مضرجَين بآثار تدريب شاق خاضاه بينهما. يُعطيهما بيكولو حبتَي سنزو للتعافي. يكشف فريزا عن خضوعه لآلاف المحاكاة الذهنية خلال إقامته في الجحيم وعن نموه الكبير في القوة. شرطه للانضمام إلى الفريق: إحياء كامل ودائم بعد انتهاء البطولة. يُلقي بيروس التعليمات الأخيرة مشدداً على العمل الجماعي وإدارة الطاقة في ميدان القتال. يُشير ويس إلى الوزير الأكبر وينطلق المقاتلون العشرة بينما ترقبهم بولما من الأسفل بنظرة أمل وقلق.