Merus's Miscalculation

قوة كاملة ومخاطرة كاملة

يُفرغ غوكو ومورو طاقتيهما في آنٍ واحد حتى تتصادم هالتاهما بعنف. يتفوق غوكو في الاشتباك الأول ويتابع الهجوم بسلسلة من الضربات والرفسات وقذفات الطاقة المتتالية. يثبت الاثنان أنهما متكافئان في المجمل دون أن يُحسم الأمر. بعد أن يُطرح مورو أرضاً مؤقتاً، يُصرح بأنه لا يخشى شيئاً إن كان هذا هو الحد الأقصى لقوة غوكو. على كوكب بيروس، يشعر ميروس بالقلق إزاء استنزاف طاقة غوكو المتسارع. يردّ ويس بأن التراجع كان سيجعل غوكو عاجزاً عن تبادل الضربات مع مورو من الأساس، فكان الخيار الصحيح الصمود حتى اللحظة الأخيرة.

مقامرة فيجيتا على يارد رات

يهنئ بايبارا فيجيتا على إتقانه تقنيته الجديدة في وقت قياسي غير مسبوق. يطلب فيجيتا الانتقال فوراً إلى الأرض لنجدة رفاقه، غير أن قانون يارد رات الراسخ يحظر الانتقال إلى خارج الكوكب بشكل مطلق. ويزداد الوضع تعقيداً لأن بايبارا يعجز عن تحديد طاقة غوكو؛ إذ تُخفيها غريزة الكون وتجعلها غير مرئية للحواس الفانية. يُصر فيجيتا بكبرياء على تعلم الانتقال الفوري متباهياً بأنه سيُتقنه بسرعة تفوق أي أحد تعلمه من قبل في التاريخ.

الهزيمة والوصول

يبتلع الإجهاد الشديد غوكو تدريجياً ويُثقل أطرافه. يُقرر مورو بهدوء تام أن غوكو قد بلغ حده الأقصى. يُحاول غوكو تفعيل غريزة الكون علامة مرة أخيرة في لحظة يأس، لكن مورو يُفككه بأدنى جهد ممكن. حين يعود غوكو إلى شكله الأساسي تماماً، يسرق مورو قوته الحيوية ليزداد بها قوةً. يتدخل الأندرويدان 17 و18 مُستغلَين أن مورو لا يستطيع امتصاص طاقتهما الاصطناعية، لكن الشرير يتفوق عليهما بالقوة الجسدية الخام. يُحذر بيكولو غوهان بحزم من التدخل لأن ذلك لن يفعل شيئاً سوى تزويد مورو بمزيد من الطاقة المجانية.

على يارد رات، يُحاول فيجيتا الانتقال الفوري وينتهي به المطاف داخل حاوية قمامة لدى أول محاولة. حين يرصد بايبارا طاقة غوكو مرة أخيرة، يدرك الاثنان أنه خسر المعركة للتو. يعرض بايبارا كسر قانون يارد رات استثنائياً لمساعدة الأرض، لكن فيجيتا يرفض العرض بكبريائه المعهود. يشكر بايبارا وهاتسكا بصدق ثم يُنفذ التقنية وحده وينتقل إلى الأرض. يندهش غوكو من هذا الإنجاز، لكن فيجيتا يُقلل من شأن الانتقال الفوري قائلاً إنه حصل على شيء يفوقه بمراحل. يتحول إلى سوبر ساييان غود إس إس إيفولفد ويندفع مباشرةً نحو مورو دون تردد.