غرانولا الناجي

جروح الماضي التي لا تندمل

يستعيد غرانولا ذكرى طفولته المؤلمة حين غزا الساييانيون كوكبه سيريال: القرود العملاقة تعيث فساداً وتدميراً في شوارع مليئة بجثث شعب سيريال المتناثرة، وقرد عملاق يحمل ندوبة بارزة يخترق سقف كنيسة ليكشف الصغير المختبئ من تحته. يستفيق مذعوراً على متن سفينته بعد عملية سرقة السبعة الثلاثة الناجحة. يسأله رفيقه المخلص أوتميل عن سبب انشغاله الدائم بقوات فريزا دون سواها. يشرح غرانولا بمرارة أن الساييانيين أبادوا شعبه عن بكرة أبيه، وأن نيزكاً محكوماً أهلك الساييانيين من دون أن يتمكن هو من الانتقام بيده. تبقى قوات فريزا الباقية هدفه الأول والأخير الذي يعيش من أجله.

التدريب على كوكب بيروس

يمسك غوكو بسمكة الأوراكل المصابة بالأرق المزمن لكي يُعطيها ويس جرعة الفيتامينات اليومية. يُلاحظ ويس أن أرق السمكة في بعض الأحيان يُشير إلى اقتراب خطر حقيقي. يتدرب غوكو وويس معاً في اشتباك مباشر، ويُفعّل غوكو غريزة الكون المتقنة بإرادته الحرة لكنه لا يزال عاجزاً تماماً عن مجاراة ويس في السرعة والدقة. يُخبره ويس أن امتلاك غريزة الكون مجرد نقطة انطلاق على الطريق الطويل لا وجهة نهائية. يسأل بيروس فيجيتا بفضول إن كان يعتزم هو الآخر السعي نحو غريزة الكون بعد غوكو. يرفض فيجيتا رفضاً قاطعاً، فيُلمّح بيروس إلى طريق آخر مختلف تماماً نحو القوة الإلهية تسلكه آلهة التدمير وحدهم. يرفض الشرح التفصيلي لكنه يدعو فيجيتا إلى مراقبته عن كثب وسرقة ما يستطيع استيعابه بنفسه.

الهيترز والتحالف الخطير

يُسلّم غرانولا السبعة الثلاثة إلى إيليك زعيم الهيترز البارد الحسابات، الذي يُصرح بأنه يخطط لاستخراج المعلومات الاستخباراتية من الروبوت لا لبناء جيش كما كان يظن. حين يكشف إيليك أن فريزا أُحيي من جديد وأنه يرزح في مكان ما في الكون، يطالب غرانولا بغضب بالكشف عن موقعه فوراً لينتقم. يكبّل غاز السيريالي بقوة عقاباً على وقاحته غير المقبولة. يُبدي إيليك هدوءاً مُحسوباً ويعد بتقديم المساعدة في الوقت المناسب تماماً. في طريقه إلى البيت، يكمن للسفينة الصياد المأجور سوشيرو وطاقمه، لكن غرانولا يُصفّيهم بهدوء باستخدام عينه اليُمنى السيريالية المحسّنة ذات الدقة الفائقة. يعترف لأوتميل بأنه أخطأ طلقة واحدة فحسب، وهو ما يثبت في رأيه أنه لم يبلغ حده الأقصى الحقيقي بعد. على كوكب بيروس، تُغمغم سمكة الأوراكل في نومها بنبوءة غامضة: أن أقوى مقاتل في الكون سيظهر قريباً.