The Galactic Patrolman's Discovery

زائر غير مرحب به

يتقاسم جاكو تفصيلًا مقلقًا من ماضيه؛ فقد استخدم ذات مرة قنبلة الإبادة ضد كوكب بأسره فأهلكه تمامًا، وتلقّى توبيخًا قاسيًا من رؤسائه جراء ذلك الفعل. يطلب أوموري من جاكو نقل سفينته إلى موقع أفضل، معجبًا بقوة الكائن الفضائي الاستثنائية على الرغم من قامته الصغيرة جدًا. يأخذ جاكو الملاحظة بحساسية بالغة، مؤكدًا أنه في الحقيقة ثالث أطول فرد بين الثمانية والثلاثين ضابطًا في دورية المجرة، وهو ادعاء لا يغير نظرة أوموري إليه في شيء.

ضغط حكومي

تتقطّع محادثتهما حين يرصد جاكو قاربًا يقترب من الجزيرة. يساور أوموري القلق إذ يظن أن الحادث الليلة الماضية استقطب انتباهًا غير مرغوب فيه. يختبئ جاكو بينما ينزل رجل من القارب ويعرّف عن نفسه باسم تاماغورو كاتاياكودي، عميل حكومي من العاصمة. يسلّم كاتاياكودي إنذارًا نهائيًا لا تنازل فيه: يجب أن يخلي أوموري الجزيرة خلال أسبوع واحد لتحويلها إلى منتجع فاخر للسياسيين. يحاول أوموري التفاوض مرارًا لكن كاتاياكودي يبقى غير مكترث بأي حجة، مهددًا بالإخلاء بالقوة والاعتقال إن لم يُستوفَ الأجل المحدد. وحين يبتعد كاتاياكودي في قاربه، يلمح جاكو واقفًا على الجرف ويتساءل عن هذا الشكل الغريب.

أسرار الجزيرة

بعد رحيل كاتاياكودي، يعترف جاكو بأنه استمع إلى كل تبادل في الحوار. يتفق هو وأوموري على أن العميل الحكومي شخص كريه الطبع، مما يدفع جاكو إلى إلقاء حجر كبير نحو قارب كاتاياكودي بقوة كافية لإتلاف السفينة بالكامل. ثم يسأل جاكو عن شيء غريب لاحظه من فوق الجرف، فيكشف أوموري أنها آلة الزمن التي طالما حلم ببنائها. يعمل الجهاز عن طريق تسريع تجربة المستخدم للزمن فيبدو العالم الخارجي كأنه متجمد تمامًا. يعترف أوموري أنه بناها بنية العودة إلى الماضي لمنع الحادث المأساوي الذي أودى بحياة زملائه وزوجته الحبيبة. في أثناء ذلك، يجد كاتاياكودي ومساعدوه أنفسهم عالقين في قارب نجاة صغير في عرض البحر، مذهولين من انهيار سفينتهم فجأة دون سبب واضح.