The Galactic Patrolman on the Move

المواجهة على الرصيف

يُنزل كاتايودي وفرقته المؤلفة من أربعة رجال مُسلحين على جزيرة أومري ويطأون الرصيف بخطوات واثقة. يستقبلهم العالم المسنّ مُتظاهرًا ببراءة تامة وعدم معرفته أي شيء عن «رجل القناع» المطلوب. أما جاكو المنزعج حتى من سماع تلك الكنية البائسة وهو في مخبئه البعيد، فيصرخ لهم طالبًا بإلحاح ووضوح مناداته «النخبة الأعلى» لا أي اسم آخر. يوافق كاتايودي على مضض بشرط وحيد أن يظهر جاكو أمامهم. يقفز الضابط الفضائي من مخبئه بحركة دراماتيكية مسرحية ويهبط أمامهم مباشرة بوقفة تُصعق الفريق بأكمله وتُثير ذهولهم. يُقدّم اعتذارًا مبطنًا بارتياح زائف عن حادثة الشرطة السابقة، ثم يطالب بأن تُعاد رسم صورته المشوهة بدقة تعكس جماله ومظهره الحقيقي.

سقوط تويكنل 8

في المسافة المفتوحة، ترتفع مركبة تويكنل 8 بهدير عالٍ من جزيرة كيوي مُستقطبةً انتباه الجميع الحاضرين. يُعيد كاتايودي تركيزه بإصرار ويُعلن نيته القاطعة في اعتقال جاكو وتقديمه للعدالة، لكن الضابط الفضائي يُحدّق بعيدًا في الصاروخ الصاعد بقلق بالغ وتعابير وجهه تتحول فجأة. هناك خطأ فادح ما. يصرخ جاكو بتحذير عاجل أن المركبة تسقط. انفصلت المرحلة الأولى عنها قبل الأوان وأمام تايتس المحاصرة بداخلها نحو دقيقتين فحسب قبل الاصطدام المحتوم بالأرض. يندفع جاكو بسرعة خارقة تفوق الصوت نحو سفينته الفضائية، لكن حين يحاول أومري الصعود معه، يُطلق كاتايودي طلقة تحذيرية في الهواء مقتنعًا أن القصة برمتها مجرد حيلة ذكية للهروب.

مناورة آلة الزمن الحاسمة

يتوسل أومري بكل ما أوتي من قدرة مؤثرة قائلًا بإلحاح أن حياة صديقة عزيزة معلقة على المحك الآن، لكن الفريق المُسلح يرفض تصديقه ويبقى على موقفه. يقفز جاكو من السفينة بحركة سريعة ويُسقط الضباط الخمسة جميعهم في ثوانٍ معدودة. مع ضياع وقت ثمين لا يُعوَّض، يسأل أومري عن آلة الزمن غير المُكتملة التي تركها في ورشته. يؤكد أومري بلهجة عالم حاسمة أنها قادرة على تجميد مسار الزمن لنحو خمسين ثانية فقط لا أكثر. يتسابق الاثنان نحو الجهاز المثبّت في الورشة ويُشغّلانه بأصابع مُرتجفة. في هذه الأثناء، يُرسل أحد رجال كاتايودي من قاربهم الراسي تأكيدًا مُفزعًا بفشل المحرك الثاني للصاروخ وأنه يتجه بكامل ثقله نحو المدينة الشرقية المكتظة. يُشغّل أومري الآلة بيد حازمة. يتجمد الوقت حول كل شيء. يصعد الاثنان بسرعة إلى سفينة جاكو وينطلقان بأقصى سرعة نحو الصاروخ الساقط الذي يقترب من الأرض بلا رحمة.