Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon

يفتتح الفيلم في عالم بعيد يحتضر. صبي صغير يدعى Minotia يبحث في الأنقاض، سيفه مسحوب، يطارد شيئاً ضخماً بيأس. الأرض تهتز. يلتفت متأخراً جداً. قدم ضخمة تنزل، والصبي اختفى. في مكان ما في الظلام، الشرير يضحك.

خداع ملفوف برغبة

على الأرض، استقرت الحياة في روتين مريح بعد هزيمة Majin Buu. Gohan و Videl، اللذان يعملان كثنائي Great Saiyaman، يوقفان سرقة بنك ويتقابلان برجل غريب عجوز يدعى Hoi. يؤكد أنه يمتلك صندوق موسيقى يحتوي على محارب أسطوري يُدعى Tapion، وأن Dragon Balls فقط يمكنها فتحه. Hoi يحذر من أن الأرض نفسها في خطر إذا ظل Tapion مختوماً.

Gohan و Videl والآخرون يجمعون Dragon Balls ويستدعون Shenron. صندوق الموسيقى ينكسر، و Tapion يظهر، لكنه غير ممتن. إنه غاضب. يطلب إعادة الختم فوراً، لكن الصندوق دمر بشكل لا يمكن إصلاحه. Tapion يغادر بعنف ليعزل نفسه في مبنى مهجور، رافضاً الطعام والرفقة من الجميع باستثناء زائر واحد مثابر، الشاب Trunks، الذي يعود بشكل متكرر مع الطعام والتصميم الهادئ. Tapion يرفضه بشكل متكرر، لكن لطف الصبي العنيد يخترق في النهاية الدرع الدفاعي للمحارب.

النصف السفلي يستيقظ

بعد فترة وجيزة من تحرر Tapion، النصف السفلي من Hirudegarn يبدأ في مهاجمة West City. المخلوق غير مرئي بالعين المجردة، يظهر فقط كتأثيرات مدمرة تهدم المباني وترمي الناس في الهواء. Gohan و Videl يواجهانه بهويتهما Great Saiyaman، و Gohan يقوى إلى حالته Ultimate، لكن حتى قوته لا يمكنها إنزال ضربة حاسمة ضد شيء لا يستطيع بالكاد إدراكه. Tapion يصل مع Hero's Flute الخاص به، يعزف لحناً سحرياً يضعف النصف السفلي من المخلوق ويجبره على الاختفاء.

Tapion أخيراً يفتح قلبه ل Trunks وليس من خلاله فقط ل Bulma. يخبرهم القصة الكاملة. قبل آلاف السنين في كوكب Konats، مجموعة من السحرة المظلمين تدعى Kashvar استخدمت السحر المحرم لإحياء تمثال، مما خلق الوحش Hirudegarn. المخلوق دمر عالمهم حتى Tapion وأخيه Minotia جمدها باستخدام الأوكارينا الإلهية الخاصة بهما، مما سمح لساحر بقطع الوحش بسيف مقدس. غير قادرين على تدمير Hirudegarn بشكل دائم، ختم الكوناتسيون كل نصف داخل أحد الإخوة، ثم وضعوا كل أخ في صندوق موسيقى وأطلقوهم إلى أطراف المجرة المعاكسة. الصبي من افتتاح الفيلم، Minotia، كان الشخص الذي عثروا على صندوقه أولاً. نصفه كان بالفعل حراً. الآن، مع تحرر Tapion، كلا النصفين نشطان، والمخلوق يحاول إعادة التوحد.

Hirudegarn يولد من جديد

Bulma تبني غرفة خاصة بناءً على تصميم صندوق الموسيقى، المقصود منها قمع النصف العلوي من Hirudegarn المختوم داخل جسد Tapion. لكن الغرفة تفشل. كابوس يكسر تركيز Tapion، والنصف العلوي يفرض نفسه للخروج. مع Hoi ينسق الأحداث من الظلال، النصفان يندمجان في Hirudegarn الكامل، وحش شاهق يمكنه الاختفاء الفوري والتنفس من النار وامتصاص الطاقة الحيوية من خلال ذيله.

Z Fighters يتحركون. Goku يتحول إلى Super Saiyan 2. Gohan يقوى إلى حالته Ultimate. Goten يصبح Super Saiyan. الثلاثة يهاجمون بشكل متزامن، لكن Hirudegarn يمكنه الخروج من الوجود بإرادته، يظهر مجدداً خلف مهاجميه ويرد قبل أن يتمكنوا من الرد. Vegeta ينضم إلى القتال بعد أن يدمر Hirudegarn جزءاً من Capsule Corporation، مدفوعاً بالأضرار على الممتلكات أكثر من البطولة. يحمي الأبرياء من نفس Hirudegarn بإنشاء حاجز طاقة، يحرق احتياطياته وينهار.

Goten و Trunks يندمجان في Super Saiyan 3 Gotenks ويطلقان هجوم Continuous Die Die Missile الخاص بهما. الهجوم يبدو أنه يدمر Hirudegarn، لكن الضرر فقط يثير تطوراً. المخلوق يتحول إلى شكل حشري أقوى وأكثر قوة ويضرب Gotenks بعيداً، مما يفصل الصبيين فوراً.

Dragon Fist

Tapion يعزف الناي الخاص به مرة أخيرة أخيرة، يدير إعادة ختم Hirudegarn داخل نفسه. يتوسل إلى Trunks لقتله بالسيف المقدس، مما يدمر الوحش بشكل دائم. Trunks يتردد. قبل أن يتمكن من الضربة، Hirudegarn يكسر نفسه مجدداً، يدمر الناي في العملية. Hoi يتفاخر بنصره الواضح، فقط ليتم سحقه تحت قدم خليقته الخاصة.

Goku يعود كـ Super Saiyan 3. يكتشف نقطة ضعف Hirudegarn، المخلوق يصبح ضعيفاً مباشرة بعد الهجوم، خلال الجزء من الثانية الذي يعاد فيه المادة. Goku يغري Hirudegarn للضربة، يتجنب في اللحظة الأخيرة، ويطلق Dragon Fist. تنين ذهبي ينفجر من قبضة Goku، يلتف حول Hirudegarn ويمزق المخلوق من الداخل. المخلوق ينفجر. المعركة انتهت.

في أعقاب ذلك، Tapion يستعد للعودة إلى وطنه باستخدام آلة الوقت الخاصة بـ Bulma، السفر إلى عصر قبل تدمير Konats. قبل أن يغادر، يعطي Trunks سيفه. إنها هدية بين محاربين، وفي علم الأساطير Dragon Ball الأوسع، قصة أصل. Future Trunks يحمل سيفاً طوال Cell Saga، و Wrath of the Dragon يقدم تفسيراً واحداً لكيفية وصول تلك الشفرة إلى الأسرة.

Wrath of the Dragon يميز نفسه من خلال العمق العاطفي ومفهوم الشرير الذي يتحدى الأبطال بطرق لا يمكن للقوة الخام وحدها أن تشرحها.

Trunks و Tapion

الرابطة بين Trunks و Tapion هي العمود الفقري العاطفي للفيلم. Trunks طفل من الامتياز، ابن Vegeta و Bulma، مرفوع براحة في Capsule Corporation. Tapion لاجئ من حضارة ميتة، يحمل وحشاً بداخله، معزول من خلال معرفة أن أي شخص قريب منه في خطر. صداقتهم تتطور من خلال أعمال صغيرة من الإصرار: Trunks يجلب الطعام لرجل يرفض الأكل، يجلس في صمت خارج الباب، ببساطة كونه حاضراً عندما لا يزعج أحد. بحلول الوقت الذي يطلب فيه Tapion من Trunks قتله، الطلب يحمل ثقلاً مدمراً لأن الجمهور شاهد الصبي يقاتل لكسب ثقة المحارب.

رعب Hirudegarn من خلال عدم الملموسية

ما يجعل Hirudegarn مخيفاً ليس حجمه أو قوته النارية، بل قدرته على الخروج من الوجود. كل شرير آخر في Dragon Ball يمكن تحديه من خلال تصعيد القوة. Hirudegarn يتجاهل القوة تماماً. يختفي قبل أن تتصل الهجمات، يظهر مجدداً خلف خصومه، ويضرب قبل أن يتمكنوا من الالتفات. هذا يجبر الأبطال على التفكير بشكل مختلف، والحل، استغلال لحظة قصيرة من الضعف بعد الهجوم، يكافئ الملاحظة بدلاً من القوة الغاشمة.

Dragon Fist

Dragon Fist الخاص بـ Goku هو أحد أكثر الهجمات المذهلة بصرياً في الامتياز بأكمله. تنين يشبه Shenron ذهبي ينفجر من قبضة Goku، يلتف حول الهدف، ويدمره من الداخل. يتم استخدامه مرة واحدة فقط في سلسلة الأفلام، مما يعطيه جودة أسطورية. الهجوم يشعر كأنه شيء مسحوب من الأسطورة بدلاً من الفنون القتالية، وظهوره كنقطة نهائية ضد Hirudegarn يرفع الذروة إلى شيء مذهل حقاً.

أصل السيف

هدية Tapion الوداعية ل Trunks تربط الفيلم بالامتياز الأوسع بطريقة قليلة من أفلام Dragon Ball يمكنها التعامل معها. سيف Future Trunks هو أحد أكثر الأسلحة الأيقونية في الأنيمي، و Wrath of the Dragon يوفر أصلاً محتملاً مرضياً له. سواء اعتبر هذا قانونياً يعتمد على التفسير، لكن الرنين العاطفي لا يمكن إنكاره. محارب من عالم مدمر يمرر شفرته إلى صبي سيحملها، في جدول زمني آخر، إلى الحرب.

Wrath of the Dragon عُرض في 15 يوليو 1995، في Toei Anime Fair، من إخراج Mitsuo Hashimoto مع سيناريو بقلم Takao Koyama. كان الفيلم الثالث عشر والأخير من الأفلام السينمائية المنتجة تحت لافتة Dragon Ball Z، حقق 1.70 مليار ين في صناديق التذاكر اليابانية. يستمر الفيلم لمدة 51 دقيقة ويضم النقاط الموسيقية الأصلية اليابانية من تأليف Shunsuke Kikuchi.

التأثير الدائم لـ Tapion

تم إصدار Funimation English dub على DVD في 12 سبتمبر 2006، مع درجة أصلية من Nathan M. Johnson، الذي تعلم العزف على الأوكارينا خصيصاً لتأليف موضوع Tapion. متابعة إصدار Blu-ray Double Feature مع Fusion Reborn في مايو 2009. على الرغم من تلقي اهتمام أقل من أفلام Broly أو Fusion Reborn أثناء إصداره الغربي الأولي، Wrath of the Dragon نما بشكل ثابت في تقدير المعجبين. أصبح Tapion أحد أكثر الشخصيات المحبوبة من فيلم Dragon Ball، يظهر في ألعاب الفيديو بما في ذلك Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 و Dragon Ball Heroes.

وداع مناسب

كآخر فيلم سينمائي Dragon Ball Z قبل انتقال الامتياز إلى Dragon Ball GT وفي النهاية Dragon Ball Super، Wrath of the Dragon يحمل شعوراً بالنهائية يرفع قصته. Dragon Fist يشعر كأنه تقنية حجرية، شيء احتفظ به للنهاية تماماً. رحيل Tapion عبر آلة الوقت يعكس رحلة الامتياز الخاصة به عبر الحقب. والصورة من الشاب Trunks يحمل سيف محارب، واقفاً في بداية قصة يعرف الجمهور بالفعل نهايتها، يعطي الفيلم جودة حلوة مرة تقليل قليل من الإدخالات في كتالوج Dragon Ball يمكنها المطابقة.