شونسوكي كيكوتشي

من الحلقة الأولى من دراغون بول في فبراير 1986 حتى الجرس الأخير لـدراغون بول Z عام 1995، كان شونسوكي كيكوتشي هو صوت الامتياز في الموسيقى. فبعمله لصالح استوديو توي للرسوم المتحركة، كتب الألحان التي سمعها الجمهور الياباني لحظة امتطى غوكو لأول مرة سحابته الطائرة، وتصاعد النحاسيات خلف وصول بيكولو الكبير، والأوتار المتوترة التي عززت غزو السايان، والأبواق الظافرة التي رحبت بكل تحول جديد. كانت موسيقاه لا تنفصل عن إيقاع العرض.

عبر ذلك العقد، أنتج كيكوتشي ثلاث وعشرين حزمة موسيقية مميزة للمسلسلين، بلغت ما يربو على خمسمائة لحن منفرد. وقد حصل كل قوس سردي جديد وكل فيلم سينمائي على جلسة تسجيل خاصة به، ما يعني أن جيش الشريط الأحمر، والبطولة الثالثة والعشرين لتينكايتشي بودوكاي، وكوكب ناميك، والآليين، وسيل، وبو، نالوا جميعًا بصماتهم الموسيقية الخاصة. وهي إحدى أكبر موسيقى الأنمي المسجلة على الإطلاق، وبُني معظمها حول حدسه المميز في موسيقى البلوز ذات الست عشرة نبضة والمقامات الخماسية.

كان كيكوتشي مخضرمًا بالفعل قبل ولادة غوكو بزمن طويل. فهو خريج كلية الفنون الجميلة بجامعة نيهون، وبدأ تلحين الأفلام والتلفزيون عام 1961، وأصبح أحد أكثر الملحنين طلبًا في اليابان، إذ عمل بانتظام على أبطال التوكوساتسو، ودراما الساموراي جيدايغيكي، وأفلام الحركة القاسية، وأنمي الأطفال. ومعجبو كامن رايدر، وأبارينبو شوغن، ودورايمون يعرفون صوته بحميمية كما يعرفه معجبو دراغون بول، ولا يزال لحن دورايمون ذو الإيقاع 12/8 أحد أكثر المقطوعات الموسيقية تميزًا في التلفزيون الياباني بعد الحرب.

فضّل نهجه في دراغون بول الألحان الجريئة والجسدية على البريق الأوركسترالي. فقد منحت طعنات الأبواق، والباص الكهربائي، وغيتار الفانك، والقسم الإيقاعي النابض، مشاهدَ القتال اندفاعها إلى الأمام، بينما حملت الألحان الأبطأ المبنية على البيانو المقامي وآلات النفخ الخشبية اللحظاتِ الأكثر هدوءًا. وأصبحت مقطوعات مثل قوة غينيو المرعبة الخاصة والمعركة الكبرى للأرض بأكملها أيقونية مثل الشخصيات التي عزّزتها. وعندما ابتعد كيكوتشي بعد دراغون بول Z، تولى أكيهيتو توكوناغا المهمة في GT، وضيّق كيكوتشي تركيزه على امتياز دورايمون الذي ساعد أيضًا في تعريفه.

رفضت موسيقى كيكوتشي لدراغون بول أن تتلاشى بهدوء. فقد أعيد استخدامها للأوفا الصادر عام 2008 دراغون بول: عودة سون غوكو والأصدقاء، وفي عام 2011 اتخذت توي قرارًا دراماتيكيًا بسحب موسيقى كينجي ياماموتو البديلة من دراغون بول Z كاي بعد اتهامات بالانتحال. وأُعيد تركيب ألحان كيكوتشي الأصلية على عجل على الحلقتين الأخيرتين المذاعتين، ثم استُخدمت لإعادة تلحين المسلسل بأكمله للإصدارات اللاحقة، ما منح جيلًا جديدًا من المعجبين الموسيقى التصويرية التي نشأ عليها جمهور عام 1989 الأصلي.

توفي في الرابع والعشرين من أبريل عام 2021 عن عمر ناهز التاسعة والثمانين، إثر التهاب رئوي استنشاقي. وكان كتالوجه آنذاك يمتد على أكثر من نصف قرن من موسيقى الشاشة اليابانية، لكن بالنسبة لمعجبي دراغون بول، فإن إرثه أبسط وأكثر شخصية. فألحانه هي ما يدور في رأسك لحظة سماعك كلمة كامي هامي ها.