كوهي مياوتشي

كان كوهي مياوتشي الصوت الحاسم للمعلم روشي منذ بداية دراغون بول حتى الحلقة 260 من دراغون بول Z. ومنحت نبرته الأجش المسنّة وأداؤه الكوميدي معلم الفنون القتالية العجوز شخصية متمايزة أحبّها الجمهور. وقد سُجّلت آخر جلسة أداء صوتي لمياوتشي قبل ثلاثة أشهر فقط من وفاته، ملتقطةً صرخة روشي اليائسة "كوريرين!" قبل أن يحوّل بو الخارق الشخصية إلى شوكولاتة. وإلى جانب الأنمي، أدى أيضاً صوت المعلم روشي في ألعاب فيديو عديدة منها دراغون بول Z: أسطورة سون غوكو العظيمة ودراغون بول Z: المعركة الفاصلة 22.

وُلد مياوتشي في الرابع من أغسطس عام 1929 في كاغوشيما باليابان، وكان ممثلاً وممثل أداء صوتي بارعاً تابعاً لتوي للرسوم المتحركة وأوني للإنتاج. وعُرضت آخر مساهمة أداء صوتي له في 15 مارس 1995. وتوفي في الثاني من يونيو 1995 في مستشفى جامعة نيهون بإيتاباشي في طوكيو عن عمر 65 عاماً، إثر دوالٍ بطنية. وتظل إسهاماته في دراغون بول أيقونية، إذ يُعدّ أداؤه بوصفه المعلم روشي عنصراً تأسيسياً من سحر الامتياز المبكر.