سانتياغو زيسمر
ممثل أصواتممثل صوتي إسباني ولد في 25 يوليو 1953، والذي قدم الصوت الألماني الأصلي لشخصية فيجيتا في دراغون بول Z قبل أن يتم استبداله، وعاد لاحقا لأداء صوت شخصية غيرو في دراغون بول GT.
إرث دبلجة دراغون بول
كان سانتياغو زيسمر هو الصوت الألماني الأصلي لفيجيتا في دراغون بول Z، حيث أعاد أمير الساياجين الفخور إلى الحياة في النسخة باللغة الألمانية. ومع ذلك، أدى استقبال المعجبين لتفسيره الصوتي إلى استبداله بأوليفر سيبيك. على الرغم من هذه الانتكاسة المبكرة، ظل زيسمر مرتبطا بالسلسلة، وعاد كصوت لغيرو في دراغون بول GT. يمثل عمله جزءا من جهود الدبلجة الدولية الأوسع التي جلبت دراغون بول إلى الجماهير عبر مختلف المناطق واللغات.
مسيرة التمثيل الصوتي
يمتد عمل زيسمر في التمثيل الصوتي عبر العديد من مسلسلات الأنمي والإنتاجات الرسومية، بما في ذلك أصوات في فيري تيل، ويو غي أوه فايف ديز، والعديد من برامج الرسوم المتحركة باللغة الإنجليزية حيث قدم أعمال التوطين. بالإضافة إلى دبلجة الأنمي، عمل على أعمال رسوم متحركة مثل سبونج بوب سكوير بانتس وأنيمانياكس، مؤسسا نفسه كمحترف صوتي متمرس بلغات متعددة.
المصادر والمعلومات
تبحث عن المزيد حول سانتياغو زيسمر؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من Daddy Jim Headquarters استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من Daddy Jim Headquarters، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
- صفحات الأفلام: الملصقات السينمائية والمرئيات الرئيسية، منسوبة إلى Toei Animation وShueisha.
- صفحات الألعاب: الأغلفة الرسمية للألعاب، منسوبة إلى Bandai Namco وAtari وغيرها من الناشرين.
- صفحات فصول المانغا: أغلفة مجلدات Jump Comics، منسوبة إلى Shueisha وAkira Toriyama.
موسيقى دراغون بول من Daddy Jim Headquarters
تعال واستمع إلى موسيقى R&B من دراغون بول.
ساعدنا في الحفاظ على دقة هذه الويكي
تُشرف Daddy Jim Headquarters على هذه الموسوعة عبر 13 لغة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.