ناهو أويشي

ناهو أويشي هي رسامة المانغا الرسمية لدى شويشا الأكثر ارتباطًا بـالجانب الكرتوني المصغر من دراغون بول. جاء أول اعتماد لها في الامتياز في مارس 2009 مع اقتباس المانغا للأوفا الصادر عام 2008 دراغون بول: عودة سون غوكو والأصدقاء!، وهو عمل من فصلين أظهر قدرتها على رسم شخصيات توريياما بطريقة يتعرف عليها القراء فعلًا. وقد أعجب ذلك شويشا بما يكفي لمنحها عملًا أكبر، فأطلقت في ديسمبر 2010 دراغون بول SD في سايكيو جامب، وهي نسخة هزلية تعيد سرد قصة دراغون بول الأصلية بأسلوب مشوّه مفرط الطرافة.

لكن أكثر أعمالها إثارة للحديث هو دراغون بول: حلقة بارداك، وهي المانغا القصيرة الصادرة عام 2011 حيث يسافر والد غوكو عبر الزمن ويصبح بشهرة أول سايان خارق. كان ذلك أول سيناريو أصلي لها للامتياز، مستوحى من لعبة الأركيد أبطال دراغون بول، ومنحها شرف كتابة لحظة جديدة ذات طابع شبه قانوني في أسطورة بارداك.

بدأت أويشي رسامةَ دوجينشي تعمل تحت الاسم المستعار غيتشي قبل أن توظفها شويشا عام 2009 وتعيد إطلاق مسيرتها باسمها الحقيقي. ولا يزال هذا المسار غير معتاد في عالم دراغون بول، حيث يأتي معظم رسامي المواد الجانبية من داخل منظومة التحرير في شوكان شونن جامب. كما جعلها ذلك إحدى أوائل النساء اللواتي شغلن منصبًا إبداعيًا طويل الأمد في مانغا دراغون بول الرسمية، في وقت كان فيه طاقم المبدعين الأوسع للامتياز ذكوريًا بالكامل تقريبًا.

وإلى جانب دراغون بول، تكتب أوه!! عشاق الأدوات الخارقة الجدد، وهي سلسلة كوميدية مستمرة عن طاقم أخبار للأدوات فائق النخبة يُدعى أونيو توكوسينتاي، وهو علنًا محاكاة ساخرة لقوة غينيو. وفي عام 2013، رسمت أيضًا معركة الآلهة SD، وهو فصل خاص من دراغون بول SD احتفالًا بظهور بيروس في فيلم معركة الآلهة، ونُشر في سايكيو جامب في الرابع من مارس عام 2013.

علاقتها بالامتياز ليست توضيحية فحسب. ففي عدد مارس 2014 من سايكيو جامب، الصادر في فبراير من ذلك العام، أجرت أويشي مقابلة مع أكيرا توريياما نفسه، فطرحت عليه أسئلة مباشرة عن عائلة بارداك، وعن عرق السايان، وعن عرق فريزا. وهي إحدى جلسات الأسئلة والأجوبة المنشورة القليلة مع توريياما في حقبة سوبر التي أجراها فنان مانغا عامل في دراغون بول بدلًا من صحفي محترف، وقد عادت الإجابات لتغذي سردها القصصي الخاص.

بالنسبة للقراء، يقع عمل ناهو أويشي في نقطة مثالية. فـدراغون بول SD هي المدخل السهل والمرح الذي يستخدمه المعجبون الأصغر سنًا لتعلّم الساغا الكلاسيكية، بينما حلقة بارداك هي بالضبط ذلك النوع من القصة الجانبية القصيرة والعاطفية التي يعود إليها الجمهور المتعصب مرارًا. وكلاهما بدأ على طاولة رسمها.