Naho Ooishi

ناهو أويشي هي رسامة المانغا الرسمية في شويشا الأكثر ارتباطاً بـالجانب التشيبي من دراغون بول. جاء أول اعتماد لها في الامتياز في مارس 2009 مع اقتباس مانغا للـ OVA لعام 2008 دراغون بول: عودة سون غوكو وأصدقائه، وهو عمل من فصلين أظهر أنها قادرة على رسم طاقم تورياما بطريقة يتعرف عليها القراء فعلاً. أعجبت شويشا بذلك بما يكفي لتعطيها عملاً أكبر، وفي ديسمبر 2010 أطلقت دراغون بول إس دي في سايكيو جامب، وهي إعادة سرد ساخرة تقدّم قصة دراغون بول الأصلية بأسلوب التشوهات الكاريكاتورية المحبوبة لدى القراء الصغار.

لكن عملها الأكثر إثارة للحديث هو دراغون بول: إبيسود أوف باردوك، المانغا القصيرة من عام 2011 التي يسافر فيها والد غوكو عبر الزمن ويصبح بشكل شهير أول سوبر سايان على الإطلاق. كان أول سيناريو أصلي لها للامتياز، انبثق من لعبة الأركيد دراغون بول هيروز، ومنحها الشرف النادر بكتابة نبضة جديدة شبه معتمدة في أسطورة باردوك، وهي مساحة عادة ما تُحفظ لأسماء أكثر رسوخاً داخل التسلسل التحريري لجامب.

بدأت أويشي رسامة دوجينشي تعمل تحت الاسم المستعار غيتشي قبل أن توظفها شويشا عام 2009 وتعيد إطلاق مسيرتها باسمها الحقيقي. هذا المسار لا يزال غير معتاد في عالم دراغون بول، حيث يأتي معظم رسامي المواد الجانبية من داخل خط أنابيب التحرير في شوكان شونن جامب. كما جعلها من أوائل النساء اللواتي يشغلن منصباً إبداعياً طويل الأمد على المانغا الرسمية لدراغون بول، في وقت كان فيه طاقم الامتياز الإبداعي الأوسع رجالياً بالكامل تقريباً.

إلى جانب دراغون بول، تكتب أوه! أعشاق الغادجيت السوبر الجديد، وهي سلسلة كوميديا متواصلة عن طاقم أخبار غادجيت من النخبة العليا يُسمى أونيو توكوسينتاي، وهو علناً محاكاة ساخرة لقوة جينيو. في عام 2013 رسمت أيضاً باتل أوف غودز إس دي، فصلاً منفرداً من دراغون بول إس دي يحتفي بتقديم بيروس في فيلم باتل أوف غودز، نُشر في سايكيو جامب في 4 مارس 2013.

علاقتها بالامتياز ليست توضيحية فحسب. ففي عدد مارس 2014 من سايكيو جامب، الصادر في فبراير من ذلك العام، أجرت أويشي مقابلة مع أكيرا تورياما نفسه، ووجهت إليه أسئلة مباشرة عن عائلة باردوك وعرق السايان وعرق فريزا. هي واحدة من جلسات الأسئلة والأجوبة المنشورة القليلة لتورياما في حقبة سوبر التي أجرتها رسامة مانغا عاملة في دراغون بول لا صحفية محترفة، وعادت الإجابات لتغذي روايتها الخاصة.

بالنسبة للقراء، يقع عمل ناهو أويشي في نقطة حلوة. دراغون بول إس دي هي نقطة الدخول السهلة المضحكة التي يستخدمها المعجبون الأصغر سناً لتعلم الساغا الكلاسيكية، بينما إبيسود أوف باردوك هي بالضبط نوع القصة الجانبية القصيرة العاطفية التي يستمر الجمهور المتشدد في العودة إليها. كلا العملين بدأ على لوح رسمها.