Takao Koyama

كان تاكاو كوياما الكاتب الرئيسي لأنمي دراغون بول زد الأصلي في توي أنيميشن، وأكثر من أي شخص آخر، حدد صوت الأفلام السينمائية من حقبة زد. كتب قصص كل فيلم من دراغون بول زد، من المداخل المبكرة حتى جولة أفلام بروليْ وبوجاك، باستثناء تاريخ ترانكس وإبيسود أوف باردوك اللاحق فقط اللذين خرجا من قلمه. هذه مساحة مذهلة من أكثر مشاهد الحركة المحبوبة في الامتياز، تُسلَّم صيفاً بعد صيف، وتشكل جزءاً كبيراً من الذاكرة الجماعية لمعجبي دراغون بول حول العالم.

كتب كوياما أيضاً البرنامجين التلفزيونيين الخاصين الكبيرين لدراغون بول زد، باسم بيكولو دايماو عام 1989 والفخر العظيم، الأمير السايان فيجيتا عام 1991، إضافة إلى الرسوم الفيديوية الأصلية خطة لإبادة السايان وعودة سون غوكو وأصدقائه. أجيال من المعجبين التقت لأول مرة بتورليس، ولورد سلاغ، وكولر، وأندرويد 13، وعصابة بوجاك، عبر حوار صاغه بقلمه ضمن جدول كتابة لا يقل صعوبة عن جدول الرسم نفسه، ضغط أسبوعي وموسمي بقي يلاحقه عبر معظم سنواته في توي.

وُلد في أكيشيما بطوكيو في أبريل 1948، وتخرج كوياما من جامعة واسيدا عام 1972 والتحق بإنتاجات تاتسونوكو ككاتب قصص وكاتب سيناريو. بقي متصلاً بمغامرات الكوميديا تايم بوكان الخاصة بالاستوديو طوال جولتها كلها، ثم انتقل إلى مسيرة حرة مزدحمة بشكل ملحوظ. تقرأ اعتماداته خارج دراغون بول كمنهاج للأنمي الياباني: د. سلامب وأرالي تشان، ودراغون كويست، وسانت سيا، وسيلور مون، وغو غو أكمان، وياوارا، وهاي سكول كيمنغومي، وغالاكسي إنجل، من بين كثير غيرها.

تميل نصوصه لدراغون بول إلى إعداد خطاف درامي بسرعة، ومنح كل مقاتل لحظة نظيفة من الأضواء، والسماح بأن يحط مونولوج الشرير بثقل حقيقي قبل أن يجيب غوكو أو غوهان بكاميهاميها. تلك البنية هي السبب في أن كثيراً من أفلام زد تشعر بأنها ساغات مصغرة لا قصصاً جانبية. بقي قريباً أيضاً من عوالم أكيرا تورياما الأخرى، وشارك في إنشاء تكملة المانغا د. سلامب يعود، ولكن لفترة قصيرة فقط مع الرسام كاتسوويوشي ناكاتسورو، ثم لاحقاً كاشمان الجديد الذي أشرف عليه تورياما.

إلى جانب كتابته، قضى كوياما عقوداً في إرشاد الموجة التالية من كتاب سيناريوهات الأنمي. في عام 1986 أسس مدرسة سيناريوهات الأنمي، مدرسة مكرسة لتدريب كتاب سيناريو شباب، وبحلول عام 1988 تطورت إلى شركة دعم كتاب السيناريو براذر نوبو. عدة كتاب أنمي عاملين مروا عبر فصوله الدراسية، بما في ذلك أسماء معتمدة الآن على عروض كبيرة خاصة بهم.

في عام 1999 حصل على جائزة الإنجاز الخاص ومدى الحياة في حفل أنيميشن كوبي الرابع، وهو اعتراف نادر لكاتب سيناريو في وسط يُحتفى به عادة عبر مخرجيه ومصمميه. شغل أيضاً منصب أستاذ في جامعة أوساكا للفنون في قسم تصميم الشخصيات. لكن بالنسبة لمعجبي دراغون بول، فإن أكثر التكريمات بقاءً أبسط: كلما صرخ غوكو عبر ساحة معركة محفورة بالحفر في فيلم زد، فإن تاكاو كوياما هو من كتب الكلمات على الأرجح.