Gefangen in der Tiefe

Im Lager von General Blue laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Blue hält eine leidenschaftliche Rede vor seinen versammelten Soldaten und warnt sie davor, dass Versagen nicht geduldet wird. Er unterstreicht seinen Punkt, indem er eine Blume zerquetscht und die Blütenblätter über den Briefing-Tisch verstreut. Er teilt seine Kräfte in zwei Kompanien auf: Kompanie A, die er persönlich anführt, um Son-Goku unter Wasser zu verfolgen, und Kompanie B unter der Leitung von Kapitän Dark, die den Auftrag hat, Kame House zu überfallen und Muten-Roshi zu fangen sowie das Dragon-Radar zu beschaffen.

Unterwasserjagd

Son-Goku, Kuririn und Bulma tauchen mit ihrem U-Boot zu der Unterwasserhöhle ab, in der sich der Dragon Ball und Piratenschätze befinden. General Blues größeres U-Boot verfolgt sie und feuert Torpedos ab, die gegen dem felsigen Meeresboden explodieren. Son-Goku erwähnt beiläufig, dass die Armee dafür verantwortlich sein muss, was Kuririn und Bulma schockiert, die keine Ahnung hatten, dass die Red Ribbon Army hinter ihnen her war. Son-Goku gibt zu, dass er es nie erwähnt hat, weil niemand danach gefragt hat.

Durch die Enge

Blues U-Boot feuert eine zweite Salve Torpedos ab, die nur knapp verfehlen. Als der Schütze zweimal versagt, befiehlt Blue kalt seine Hinrichtung. Die Verfolgung führt in einen sich verengenden Höhlengang, durch den Kuririn ihr kleineres U-Boot durch eine enge Lücke fädelt, der Blues größeres Schiff nicht folgen kann. Unerschrocken befiehlt Blue den Einsatz eines Mini-U-Boots und erklärt sich freiwillig, es selbst zu pilotieren, weigert sich, seine Beute entkommen zu lassen.

General Blues Rede im Briefing-Raum ist eine herausragende Szene. Seine Kombination aus inspirierender Rhetorik und beiläufiger Grausamkeit, in der er seine Soldaten als das Beste lobt, das die Red Ribbon Army zu bieten hat, während er zerquetschte Blütenblätter als Todedrohung fallen lässt, erfasst seinen Charakter perfekt. Er ist charmant, organisiert und absolut beängstigend.

Gokus beiläufiges Geständnis

Der Moment, in dem Son-Goku versehentlich die Verbindung zur Red Ribbon Army gegenüber Kuririn und Bulma offenbart, ist komisches Gold. Seine unbekümmerte Erklärung, dass er es nie erwähnt hat, weil niemand danach gefragt hat, ist so perfekt nach seinem Charakter, dass das Publikum lacht, auch während Kuririn und Bulma in Panik geraten. Der Abstand zwischen Gokus Gefahrenschwelle und der normaler Menschen ist riesig.

Hinrichtung ohne Zögern

Blues Befehl, den Schützen für seine Fehlschüsse hinzurichten, etabliert ihn weiterhin als den gefühllosesten Kommandanten in der Red Ribbon Army. Ein in der Nähe stehender Soldat, der bei dem außerhalb des Bildschirms zu hörenden Schuss zusammenzuckt, offenbart, dass selbst Blues eigene Männer in ständiger Angst vor ihm leben.

Kapitän Dark tritt hier zum ersten Mal als Anführer von Kompanie B auf, der Truppe, die zum Überfall auf Kame House entsandt wird. Seine selbstbewusste Abfertigung der Mission als einfach, da sich nur ein alter Mann und eine Frau auf der Insel befinden, bereitet in der nächsten Episode eine befriedigende Niederlage vor.

Das Lied der Red Ribbon Army wird in der japanischen Version während der Truppeneinsatzszene als Einsatzlied debütiert. Bei Kame House sorgt Master Roshis Versuch, das Micro Band zu benutzen, um Lunch während ihres Bades auszuspionieren, nur um hochgesaugt zu werden, für komische Erleichterung zwischen den angespannten U-Boot-Sequenzen.