Arales große Stunde

In der Norimaki-Residenz mühte sich Senbei ab, Gokus Dragon-Radar zu reparieren, doch sein Säugling Turbo repariert ihn heimlich mit versteckten psychokinetischen Kräften und bewahrt damit den Stolz seines Vaters. Inzwischen trifft General Blue in dem Haus ein, wobei er ein Flugzeug sucht und entdeckt, dass sowohl Son-Goku als auch Arale anwesend sind, weshalb er sich verstecken muss.

Als Gokus neu reparierter Radar die Dragon Balls in der Nähe aufspürt, gerät Blue in Panik und nimmt Arale mit Messerspitze in Geiselnahme. Sein Plan scheitert augenblicklich, als Arale das Messer leckt und völlig unbeeindruckt bleibt. Blue konfrontiert Son-Goku dann direkt, nutzt seine Psychic Eyes, um ihn erneut zu lähmen. Während Son-Goku erstarrt dasteht, verspottet Blue ihn und stiehlt den Dragon-Radar, wobei er erklärt, dass es nichts gibt, das Son-Goku besitzt und das er nicht nehmen kann.

Blue ergreift einen gespitzten Baumstamm und bewegt sich darauf zu, Son-Goku zu durchbohren, entschlossen, ihn zu töten, bevor er geht. Doch Senbei sagt Arale, sie solle Blue zeigen, wie sie Fangen spielen kann. Arale stürmt an mit ihrem Signaturtriti und schleudert General Blue ins Weltall, weit über den Horizont hinaus. Ohne das Radar demontiert Turbo Senbeis Flugzeug und baut Son-Goku einen brandneuen Dragon-Radar. Blue, gestrandet an einem unbekannten Ort, ruft das Hauptquartier der Red Ribbon Army an, um zu berichten, dass er die Dragon Balls verloren hat, aber das gestohlene Radar behalten hat. Die Kommandozentrale befiehlt ihm, sofort zurückzukehren, doch Blue gibt unter Tränen zu, dass er keine Ahnung hat, wo er sich befindet.

Arales einzelner Tritt bewirkt das, was Son-Goku, Kuririn und die gesamte Pirate Cave nicht konnten: er entfernt General Blue vollständig aus der Gleichung. Die reine Kraftdifferenz zwischen Blue und Arale ist atemberaubend. Ein General, der Son-Goku mit seinen psychischen Fähigkeiten lähmen konnte, wird wie ein Spielzeug behandelt von einem Robotermädchen, das Kämpfen nur als ein Fangspiel ansieht.

Blues letzter psychischer Schachzug

Blues Psychic Eyes-Technik funktioniert perfekt ein letztes Mal gegen Son-Goku, und sein Diebstahl des Dragon-Radar zeigt echte taktische Raffinesse, sogar angesichts der Niederlage. Sein Hohn darüber, alles zu nehmen, was Son-Goku besitzt, trägt echte Bedrohung in sich. Aber nichts davon zählt, wenn Arale ankommt, denn keine psychische Kraft kann die absurde Stärke von Penguin Villages fröhlichster Bewohnerin kompensieren.

Diese Episode schließt sowohl den Penguin Village-Crossover als auch General Blues Lauf als Hauptantagonist ab. Turbos psychokinetische Fähigkeiten werden hier enthüllt, und er erweist sich als entscheidend, indem er Son-Goku einen Ersatz-Dragon-Radar aus Flugzeugteilen baut.

Blues Anruf bei der Zentrale, bei dem er bestätigt, dass er das gestohlene Radar behalten hat, bereitet die nächste Phase der Geschichte vor. Das Radar wird schließlich Kommandant Red erreichen und der Red Ribbon Army ein bedeutendes Werkzeug geben, obwohl Blue selbst gründlich gedemütigt wurde. Son-Goku verlässt Penguin Village mit einem neuen Radar und setzt seine Suche fort.