Überraschung

Da Gokus Team nun zwei Dämon Realm Dragon Balls hält und sich der First Dämon World nähert, gerät Gomah in Panik. Er befiehlt Degesu, die Sir Warp, die die Second und First Dämon World verbindet, zu deaktivieren, um den gesamten Transit zu unterbrechen und sich Zeit zu verschaffen. Unterdessen erleidet die überladene Dämon Realm Plane, die beide Gruppen befördert, einen Motorschaden in der Second Dämon World und stürzt auf einem Planeten darunter ab. Alle entkommen unverletzt, und Bulma und Panzy beginnen mit den Reparaturen.

Neva erkennt ihren Aufenthaltsort als Planet Mega, die Heimat der Megath, Wesen von erstaunlicher Größe. Er warnt die Gruppe, dass Mega als der zweitgefährlichste Ort in der gesamten Dämon Realm gilt, ein so bedrohlicher Planet, dass selbst der Supreme Dämon King sich weigerte, einen Fuß darauf zu setzen. Vegeta schlägt vor, dass die Kämpfer einfach voraus fliegen, aber Shin erinnert ihn daran, dass sterbliche Wesen die Sir Warp ohne ein Schiff nicht durchqueren können. Anderswo kontaktiert Glorio Arinsu, um den zweiten Dragon Ball zu melden, was ihr Set von drei zwischen beiden Parteien vervollständigt.

Während er auf Nahrungssuche ist, findet Son-Goku einen riesigen Apfel und wird prompt von einer Horde enormer Hamster überfallen. Son-Goku, Vegeta, Piccolo und Glorio kämpfen gegen die Horde an, bis donnernde Schritte die Kreaturen in Angst davonlaufen lassen. Die Quelle ist ein Kind der Megath, das von der Schule nach Hause zurückkehrt, ein Wesen von hunderten Fuß Größe, das beiläufig eine Kraken-Tentakel knabbert. Der Haustier-Hund des Kindes wittert die Gruppe und beginnt, sie zu jagen, was die Kämpfer zwingt, das Tier vom Flugzeug fernzuhalten, während Bulma und Panzy die Reparaturen zu Ende führen.

Son-Goku kollidiert versehentlich mit dem Hund und zieht einen Schwarm riesiger Zecken an, was das Chaos verschärft. Als der Hund den Glanz der Majilite des Flugzeugs erblickt und danach schnellt, treibt Son-Goku ihn mit einem Kamehameha zurück. Die Reparaturen sind abgeschlossen, aber das Kind der Megath bemerkt das Flugzeug beim Abheben und versucht, es aus dem Himmel zu schlagen. Son-Goku fängt es als Super-Saiyajin ab und gibt dem Flugzeug genug Zeit, um vom Planeten zu entkommen. Während die Gruppe sich für das nächste Etappe der Reise niederlässt, erwähnt Neva beiläufig, dass erwachsene Megaths weit erschreckender sind als das Kind, dem sie gerade entkommen sind.