Pans Verwandlung

Pan und Giru landen auf Planet Luud nach ihrem versehentlichen Start von Beehay. Pan nutzt das in Giru eingebaute Dragon-Radar und findet den Six-Star Schwarzer Stern Dragon Ball in der Festung des Kults. Giru, zu verängstigt zum Eintreten, fliegt davon, um Hilfe zu holen. Pan dringt allein vor.

Sie bahnt sich einen Weg durch die Anhänger des Kults und erreicht die Hauptkammer, wo sie den Dragon Ball schnellt. Aber Kardinal Mutchy Mutchy wartet dort. Mit einem Fingerschnippen verwandelt er Pan in eine kleine, leblose Puppe, bevor sie zurückschlagen kann.

Giru findet Son-Goku, Trunks und die gefangenen Para Brothers und führt sie zu Planet Luud. Als Son-Goku und Trunks in die Kammer des Cardinals stürmen, finden sie Pan vermisst vor und den Cardinal in voller Kontrolle. Wütend verwandelt der Cardinal die Para Brothers in Puppen und beseitigt sie als Strafe für ihre wiederholten Versagen.

Der Cardinal entfesselt einen riesigen mechanischen Löwen auf die Saiyajin, aber Son-Goku lässt einen Teil der Kammermauer mit einem Ki-Angriff zusammenstürzen und zerquetscht die Maschine unter den fallenden Trümmern. Die resultierende Explosion zerstört Cardinal Mutchy Mutchys Körper vollständig.

Der Sieg scheint gesichert, doch aus den Überresten des Cardinals beginnt sich seine Peitsche von selbst zu bewegen. Sie dreht und dehnt sich, und formt sich in ein völlig neues Wesen namens Mutchy um. Die Waffe war nicht nur ein Werkzeug; sie war die wahre Herrin des Cardinals die ganze Zeit, die ihn von Anfang an wie eine Marionette lenkte.

Unterdessen entdeckt Giru Pans Puppenform, wird aber zur Seite getreten, bevor er etwas tun kann. Die Puppe wird von Dolltaki aufgegriffen, einem verrückten Sammler mit seiner eigenen obsessiven Agenda. Pan ist nun auf zwei Arten Gefangene: gefangen als Puppe und in der Hand eines gefährlichen neuen Feindes, während Son-Goku und Trunks sich Matchys wachsender Kraft gegenübersehen.