Neji, Rivet und Vis

Son-Goku befreit sich aus seiner Kapselkammer und findet Pan, die sich von ihrem Kampf mit Natt erholt. Er sagt ihr, dass sie sich ausruhen soll, und wendet sich dann Commander Nezi, Ribet und Bizu zu, den drei überlebenden Mitgliedern der Sigma Force. Die Roboter rühmen sich damit, dass sie jede Kampftechnik aus Son-Goku's Geschichte heruntergeladen haben und jeden seiner Züge vorhersagen können.

Zunächst funktioniert die Vorhersage. Die Maschinen kontern Son-Goku's vertraute Angriffe mit mechanischer Präzision, weichen aus und parieren alles, was er auf sie wirft. General Rilldo beobachtet mit Zufriedenheit und bereitet sich darauf vor, Giru die höchste Ehre auf M-2 zu verleihen.

Die Sigma Force versucht, Son-Goku zur Lieferung an Dr. Myuu zu unterwerfen, aber Son-Goku reagiert mit einer Flut von neuen, improvisierten Angriffen, die in keiner ihrer Datenbanken verzeichnet sind. Die Maschinen ziehen sich in die Wände zurück und belästigen Son-Goku von versteckten Positionen aus, indem sie ihn in Brand setzen und seine Füße unter ihm wegziehen. Son-Goku antwortet, indem er das gesamte Gebäude zerstört und ihren Unterschlupf eliminiert.

In ihrer Verzweiflung verschmelzen die drei Roboter zur Super Mega Cannon Sigma, eine kombinierte Form mit erheblich verstärkter Kraft. Inzwischen trägt Trunks Pan zurück zum Grand-Tour-Raumschiff und stellt fest, dass alle drei ihrer gesammelten Black Star Dragon Balls gestohlen wurden.

Die Super Mega Cannon Sigma wechselt durch mehrere Angriffskonfigurationen, aber Son-Goku gleicht jeden Modus mühelos aus. Er hat die ganze Zeit über zurückhaltend gespielt und die Maschinen getestet, während er sich kaum anstrengte. Als die Sigma Force ihren verheerenden Killer Driller Attack startet, verdreifacht Son-Goku seine Leistungsabgabe als Reaktion darauf.

General Rilldo erkennt die Wahrheit: Son-Goku war niemals in Gefahr. Er hat gespielt. Son-Goku entfesselt eine Flut von Schlägen, gefolgt von einem Kamehameha aus unmittelbarer Nähe, der die Super Mega Cannon Sigma vollständig vernichtet. Bevor Son-Goku zum Schiff gehen kann, um eine Mahlzeit zu sich zu nehmen, spürt er Rilldo's überwältigende Kraft auf dem Weg zu Trunks und Pan. Der echte Kampf steht kurz bevor.