The Baby Secret

Episode 22 setzt ein, während Goku, Pan und Trunks Dr. Myuu in seine geheime Kammer zwingen. Dort entdecken sie Baby, die ultimative robotische Kreation des Wissenschaftlers. Trunks erfuhr von Babys Existenz durch Informationen, die von Giru gesammelt wurden, der während ihres Aufenthalts auf M-2 heimlich Daten zusammentrug. Während Dr. Myuu über das anscheinend sterbende Baby weint, beginnt das umgebende Wasser gewaltsam aufzubrausen.

Trunks offenbart, dass er Babys Lebenserhaltungssystem umprogrammiert und es in die Rohrleitungen umgeleitet hat, womit er die Energieversorgung der Kreatur wirksam unterbrochen hat. Er enthüllt auch Dr. Myuus großes Ziel: die totale galaktische Herrschaft. Baby sollte das Instrument dieser Eroberung sein, während General Rilldo und die anderen Maschinenkrieger nur als Trittsteine auf dem Weg zu Babys Vollendung dienten.

Dr. Myuu versucht verzweifelt, die Sabotage rückgängig zu machen und Baby zu retten; er fleht seine Kreation an, die Kraft aller Spezies zu nutzen, die zu ihrer Konstruktion beitrugen. Für einen Moment scheint Baby verstorben zu sein. Goku äußert sogar milde Enttäuschung darüber, dass er sich nicht gegen einen so mächtigen Gegner testen kann.

Diese Enttäuschung verschwindet sofort, als Babys Augen aufschnellen. Baby nutzt die Energie, die tief in seinen Schaltkreisen gespeichert ist, lädt sich auf seine wahre Form auf und bricht aus der Kapsel. Die Schockwelle schleudert die drei Saiyajins gegen die Wand und beschädigt Dr. Myuus eigene Schaltkreise, woraufhin der Wissenschaftler zusammenbricht.

Goku spürt, dass Baby für ein Wesen, das nicht einmal seine vollständige Entwicklung erreicht hat, entsetzlich mächtig ist. Baby scannt die drei Saiyajins und stürzt sich zunächst auf Goku, doch Goku koordiniert einen dreifachen Angriff mit Pan und Trunks, der die Kreatur anscheinend vollständig zerstört. Dr. Myuu weint über den anscheinenden Tod seiner Kreation.

Während das Labor zusammenbricht, evakuiert ein Raumschiff Dr. Myuu, doch eine winzige Substanz schlüpft unbemerkt in das Bein des Wissenschaftlers. Die Saiyajins lassen ihn gehen, in dem Glauben, dass Baby erledigt ist. Erst nach dem Erreichen des Weltalls kommt die Wahrheit ans Licht: Baby bricht aus Dr. Myuus Rücken aus und offenbart, dass er, nicht Dr. Myuu, die ganze Zeit das wahre Genie war. Mit seinem Schöpfer beseitigt, richtet Baby seine Aufmerksamkeit auf die Saiyajins.