Saiyan Hunting

Episode 26 setzt den Straßenkampf zwischen Goten und Baby fort. Goten scheint die Oberhand zu haben, wobei Mr. Satan glücklich den Verdienst für sein Training beansprucht. Valese feuert Goten an, was seinen Wunsch anfacht, angeben zu wollen. Er verwandelt sich in einen Super Saiyan, aber Babys Full Power Energy Blast Volley hinterlässt einen Schnitt auf Gotens Haut. Während Goten seine maximale Kraft mobilisiert und einen Super Kamehameha startet, nutzt Baby die Wunde aus und schießt direkt durch den Schnitt in Gotens Körper.

Unter Kontrolle von Goten verlässt Baby den Kampf in Satan City und fliegt zur Capsule Corporation. Sein Ziel ist klar: Vegeta finden und den Körper des stärksten Saiyans auf der Erde übernehmen, um dann die Tuffle-Rasse wieder aufzubauen.

In der Capsule Corporation leben Chi-Chi und Goten bei Bulmas Familie, während Goku weg ist. Gohan kommt für einen Übernachtungsbesuch an, gerade als Baby Goten hereingestürmt kommt und nach Vegetas Aufenthaltsort fragt. Chi-Chi tadelt ihn für sein Verhalten, und Bulma erklärt, dass Vegeta bereits gegangen ist. Ohne Vorwarnung greift Baby Goten Gohan an, der schnell bemerkt, dass etwas Böses seinen Bruder unter Kontrolle hat.

Chi-Chi und Bulma verfolgen die kämpfenden Brüder nach draußen, und die Konfrontation verlagert sich in den Himmel. Baby bestimmt, dass Gohans Körper eine wirksamere Waffe gegen Vegeta wäre. Er reizt Gohan heraus, zu Super Saiyan aufzusteigen, indem er ihm weismacht, dass niedrige Kraft ihn vor einer Übernahme schützen würde.

In dem Moment, in dem Gohan Super Saiyan erreicht, nutzt Baby einen Schnitt, den Goten hinterlassen hat, und wechselt in Gohans Körper. Goten bricht vor Erschöpfung zusammen, befreit von Babys Kontrolle aber völlig erschöpft. Piccolo, der Babys dunkle Energie aus der Ferne gespürt hat, trifft ein. Er gelobt, den Parasiten zu zerstören, aber Baby Gohan feuert einen Energiestrahl ab, der sowohl Piccolo als auch den gefallenen Goten erfasst.

Unterdessen erholen sich Goku, Trunks und Pan den Three-Star Black Star Dragon Ball auf Planet Cretaceous, völlig ahnungslos von der Krise, die sich zu Hause abspielt. Baby staunt über die Kraft, die durch Gohans Körper fließt, und wendet seine Aufmerksamkeit seinem ultimativen Preis zu: Vegeta.